伦巴第语米兰方言名言集 vol. 2
ADULAZION LOD
Chi se loda s'imbroda.
I lodol (per lod) ghe piasen a tuce.
La cittaa de Lod l'è puranch bella-o
De Lod tuce passen volentera, e disen che l'è piccola ma bella.
Per mostrare come l'uomo si compiaccia grandemente delle lodi che gli vengono prodigate.
Lodem ti che te lodaroo anca mi.
Dettato che, insieme all'altro francese -
Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis -
servivano d'epigrafe allo stemma di un'antica consorteria di letterati.
Essi possono dirsi adottati anche oggidì da talune congreghe letterarie e scientifiche, che si risolvono in accademie di mutuo encomio.
Tucc fan la cort al sô che nass.
A chi ha il potere tutti s'inchinano.
Tutt i sant voeuren la soa candila.
Al potente ci voglion scappellate, alla donna lodi sperticate.