本帖最后由 暴躁如狂 于 2015-9-21 21:08 编辑
Psycho Pass的公式书，全日文，需要翻译成中文。不要机翻。
赏金1500币，这里750币定金。全部翻完后补剩下的一半。
是用来作为自己写同人的重要参考依据，所以希望有能力的人不要随便翻译、
只有图片没有文档，下面会放几张预览，各种形式的图片都有，信息量也比较大，我需要全部翻译，所以赏金也比较高，但是，还是上面那句话，我不想被敷衍，所以抱着半吊子来试试的心态的请止步。
愿意帮忙翻译的基宅友请在下面留言，加我扣扣我给你发压缩包，压缩包比较大有五百多兆，QQ直传或者用百度网盘都可以。因为是拿的翼梦的资源，擅自摆出来外传不太好，想要公式书的私信我我给你发。
[fold=预览的几张图，单击图片可看清晰图]
[/fold]
ararat-tempest 发表于 2015-9-23 19:15乃说的对，俺家电脑就是一傲娇萝莉，今天生病了我治不了，我只好带她去看医生...平常我也没欺负她呀，就 ...
好的好的，辛苦你了！好好安抚电脑君吧，要温柔的对待他才能好好玩耍啊，我最近也是被本子君给气的毛都捋不平...
[查看全文]
暴躁如狂 发表于 2015-9-23 17:54收到了，辛苦啦！以后也按照那样的格式来吧，用图片的序号来命名文件，如果一个文档里翻译多张图片写不下 ...
乃说的对，俺家电脑就是一傲娇萝莉，今天生病了我治不了，我只好带她去看医生...平常我也没欺负她呀，就是一起耍耍模拟器看看视频啥的= =
我明天如果有时间尽量多弄一些吧，今晚我还得下补丁重新安软件神马的，谢特
[查看全文]
ararat-tempest 发表于 2015-9-23 17:47我q坏了，电脑中毒了，忙活一大天，一会儿还要修一下。我发你的两张图的翻译收到了么？
p.s. 我电脑确实不 ...
收到了，辛苦啦！以后也按照那样的格式来吧，用图片的序号来命名文件，如果一个文档里翻译多张图片写不下，就在每张内容的首行写吧、辛苦啦！【鞠躬】
一定是你平时欺负了电脑君，所以它才不高兴了×
好好修一下吧@@20!!
[查看全文]
本帖最后由 ararat-tempest 于 2015-9-23 17:48 编辑
暴躁如狂 发表于 2015-9-23 17:46【意思意思挣扎几下×】
我q坏了，电脑中毒了，忙活一大天，一会儿还要修一下。我发你的两张图的翻译收到了么？
p.s. 我电脑确实不喜欢你，正好赶我休息有空准备帮你翻译的时候坏了...
[查看全文]