导语

【此行作为填充】
ayrn
[Manx]
n.
section, part
部分

Jeeck eh yn ayrn echeysyn jeh’n argid.
He contributed his share of the money.

Jimmy
[Scots]
n.
老兄，哥们

在口语中，苏格兰语的Jimmy并不只是英语的人名“吉米”。
大家都是Jimmy哈哈

【此行作为填充】
der vaner own
[Cornish]
fairly
adv.
相当，非常

【此行作为填充】
bòdé
[St. Lucian Creole]
come, approach
v.
过来，靠近

Pa bòdé isi-a!
可以翻译成莫挨老子

tapsalteerie
[Scots]
upside-down, chaotic, untidy
adj.
上下颠倒，混乱的，不整洁的

一个语源不清的词，但很明显不是英语

øyeleg
[Nynorsk]
adj.
dreadful, terrible, horrible, horrific
令人恐惧的，可怕的，糟糕的

虽然理论上新挪威语和书面挪威语都是书写形式，按正常思路思考来讲应该是相同语言的不同书写方法，但是...
前者是基于西部方言的，后者基于首都地区“官话”

【查看更多内容请登录哈】

larghissimo
[Ligurian]
very large
adj. n.
非常大的，非常大的状态

jawawut
[Indonesian]
barley
n.
大麦

学了一年的印尼语，的确挺简单的，但没有简单到学完语法背单词就行了的那种程度，这种语言往往深究细思极恐