喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

正文

作者:尉迟辰

演唱歌手：テゴマス（Tegomass）

原名アイアイ伞“相合伞”---意思是(男女二人)同打一把伞算是一首老歌了，最近给咖啡店换歌的时候翻了出来，还是蛮喜欢的，虽然对动画完全没兴趣。。。边框什么的我完全不会。。。听听歌就好了嘛= =

歌词： "やまいない雨(あめ)ね、、、" 君(きみ)はうつむいた ("雨下不停呢、、、" 你垂下脸) その肩(かた)が濡れないよう伞(かさ)を倾けた (我将伞倾向你不让雨沾湿你肩头) 君は仆见上げすこし寄り添ったね (你抬头望向我轻轻地依偎了过来) 笑颜のまま腕を抱いて小さく震えている (笑容盈盈地挽起我的手臂微微颤抖) ちゃん今日はこの想いをつたえるんだ (今天我要好好传达这份心情) 君はことあきれるほど好きになった (我已无可奈何地喜欢上你) アイアイ伞の中で (在姻缘伞下) こもった感情も素直につたえないまま (我仍未坦率道出这满溢心头的感情) 终わりにしないように (为了不让它就此告终) 通りすぎる雨せかしてる (擦肩而过的雨正在催促著) 近づいた二人の雨恋 (我俩相依下的雨之恋) [flash]http://www.xiami.com/widget/9293245_1768990681,_235_346_ea827f_bfe5e8_1/multiPlayer.swf[/flash]

一阵风吹过啊

作者:yuiie