 |
| 圖片與音樂無關 |
| 歌詞： |
| 夏草の季節に恋涼み |
| 盛夏草长的季节里恋情渐入凉境 |
| 二人、寄り添うように |
| 两个人 相依相随在一起 |
| 想い撓えずに君と永久に |
| 我心已决 愿与你一道 |
| 添い遂げられるように |
| 永远相守不分离 |
| 揺れし幻... 夏越しの縁... |
| 摇曳的梦幻光景…这一夏无尽情缘… |
| 誰よりも好きだなんて 言う年齢じゃあるまいし |
| 说什么比谁都更喜欢你 早已过了这样的年龄 |
| ただ側にいてくれとか なんか嘘くさいし |
| 要说只想陪在你身边 听起来总像是谎言 |
| 抱きしめていたいなんて そこまで気取れないし |
| 说什么现在就想紧抱你 还没到这样的心情 |
| 冷たいと想われても 愛しているのになあ |
| 也许这种说法太冷淡 别怀疑我是爱着你 |
| 例えば君と暮らしている 未来を描いても |
| 假如要绘出那 与你一起生活的未来图景 |
| 何ひとつも迷いはないから 僕と生きよう |
| 绝不会有一丝一毫犹豫 请和我一起走下去 |
| 夏草の季節に恋涼み |
| 盛夏草长的季节里恋情渐入凉境 |
| 口を伝うメロディ |
| 口中哼起了旋律 |
| 想い撓えずに君と永久に |
| 我心已决 愿与你一道 |
| 添い遂げられるように |
| 永远相守不分离 |
| 揺れし幻... 夏越しの縁... |
| 摇曳的梦幻光景…这一夏无尽情缘… |
| 運命の人だなんて 大げさなことじゃなく |
| 说你是我的命中注定 绝不是存心夸张 |
| 自分より大切だと 想える人なんだ |
| 你在我心中可是 比自己的生命更重要 |
| 熱過ぎた恋の時期を越え 少し涼もうか |
| 不再是如胶似漆的热恋时分 稍稍清凉又何妨 |
| この先まだいろいろあるから あまり慌てず |
| 前程还有那么那么长 何必如此不安 |
| 僕と生きよう |
| 请和我一起走下去 |
| 道草のついでにもう一度 君と歌うメロディ |
| 在百草繁茂之中再一次 与你一道唱起这旋律 |
| もう少しこの道を歩こう 夏が続くように |
| 再一同走下去吧 让我们的夏天别太早结束 |
| 夏が続くように... |
| 让我们的夏天永不结束… |
| END |
