二人でいても切なくて 两个人在一起也还是有点伤感呢 あなたの指を ぎゅっと噛(か)んだの 曾经轻轻咬住你的手指 恋をしても男の人 迷わないのね 即使是在恋爱中的男人 也不会迷茫呢 流れて落ちた 星の輪が 滑落的流星的光晕 胸の泉に 波を立てれば 在心中荡起涟漪
青春の雲(くも)が切れる きせつ抱きしめ 划破青春的云 拥抱四季 誰もみんな 一人ボッチだから 不管是谁 都是只身一人的 優(やさ)しさを愛(いと)おしむのね 温柔是让人想要爱惜的呢 抱きしめて遠くあなたの胸の 拥抱着遥远的 你的胸中 命の響きに 満ちる夢 满载的生命回响的梦