
这一章属于菜谱 < How To Cook Everything Vegetarian: Simple Meatless Recipes for Great Food > ,作者 Mark Bittman,我在挑着翻译❀目录在这里,点开看看吧~❀译注和吐槽都在正文后面,下划线的文字就是后面有注释。如果你喜欢米饭或烤土豆焦香的脆渣,或从锅底刮下来的锅巴,这几个配方能让你得偿所愿。何况,在上手容易又能惊艳四座的谷物料理中,它们名列前茅:做好准备工作后就可以把锅放在灶上不管了。倒扣入盘中的米饭,表面一层香酥的锅巴,美得令人倾倒。这里也可以用糙米来做,只需将预煮的时间延长至15分钟。如果倒扣时锅巴碎成几块也没关系,在这道菜的起源地中亚,锅巴往往被直接敲碎,配在米饭边一起食用。最后补充一句:如果你的锅盖不是严丝合缝,最好是用块布巾把锅盖包一下(盖得严的最好也包一下)。这样做,锅里的水汽就不会凝在盖子上再滴回米饭里。一般来说倒也无关紧要,不过如果你想做得够酥够脆,每一滴水都不能放过。
这道菜中米饭在锅底结成硬壳,因而极简单又极酥脆,令人欲罢不能。你可能觉得酸奶会导致米饭结块,事实恰好相反:米饭带有无与伦比的奶油般的质感和独特的风味。
|
- 这里的米其实原文是印度香米(basmati rice),谷粒非常长。不过我用普通大米做的芒果锅巴也非常美味,不但米饭金灿灿的颜值很高,干稀软硬也比较适中。
- 第3步中,大火加热的时间如果掌握不好就还是尽量短一点,大火加热的时间稍长一点也可能会导致锅底糊掉。
成品 












