喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

语言学上说汉语属于孤立语 没有什么词形变化靠词序语序来表现其他语言在词形上的变化通过虚词来表现语法功能复合词多派生词少复合词不像其他语言那样通过前缀后缀组成比较独立（所以叫孤立语）简单来说就是成分孤立，语句靠语序调整表现各种语法的需要。英语早期算是屈折语吧，如今也不太算是吧（我这么认为而已，学界应该还把英语作为屈折语分类）。屈折语主要是印欧语系的语言，通过词形变化来表现语法功能。例如德语的动词在不同的“格”下有不同的变化（英语只有除了特殊变化就一般是过去加ed，进行加ing啦），名词还要考虑“性”，阴性阳性中性，直接影响冠词（英语名词没有性，冠词直接a/an，the等比较”不考究“）。所以说相对传统印欧语系的语言，英语还是不那么屈折吧我觉得。日语是黏着语。相对于孤立语来说，有更多的词形变化。但是它变化较少，前部中部不变化，主要是词尾变化。一个变词语素只表达一种变化，多种变化需要多个变词语素。（英语加ed，既可以是过去，也可以是形容词）还有一点就是变词语素和词根不紧密（屈折语在这一点上表现为结合非常紧密），两者有很大的独立性（没学过日语，词根和变词语素是不是可以拆开用呢？如果是英语excited拆开就没法用啦），这种变词语素和词根的结合看起来像是临时粘上去的，所以才叫黏着语哦。说了这么多，LZ看懂了木有。看木有懂可以看点资料，我也只是把吾辈学过的告诉你，不知道有没有理解错或者记错哦。

查看回复

确切的说是一个杂交语言

作者:liushuguoa

额，确切的说是一个杂交语言，日语里的汉字有实际意义。里面的假名（あぃぅ这些东西）是没有实际意义的，更像中国的拼音。但是能单独用来组成句子。反正就是乱七八糟

查看回复

真要说的话应该是都不像

作者:タマネギ剣士

真要说的话应该是都不像更像蒙语

查看回复