意大利语大舌音发音教学 - 喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

如何发舌颤音Alveolar Thrill（Rolling R）笔者，也就是在下，目前已经成功发出这个大舌音。学会了这个，也就能发小舌音了，由于德语和法语需要发小舌音，意大利语、俄语、西班牙语也有大舌音，所以只要大家成功了基本可以攻克欧洲其他外语，不局限于意文。嗯，今天借了肖sir的博客和大家分享一下一个叫Alveolar Thrill的音的发音方法。这个音其实在很多语言里都比较常见，但是很巧，我们的母语广东话和我们学的英文和普通话里面都没有这个音，所以对我们香港人来说就比较难一点，麻烦一点，比较难掌握。先来看看它的发音位置在哪里。这个Alveolar Thrill呢，先来看看我们口腔纵切面的图。看看这个位置，叫做Alveolar ridge的位置。发音跟这个位置有关，在你的上颚牙齿后面一个突出来有一点硬的地方，那里就是Alveolar ridge。就是在那里发音的。那么，入正题了，怎么说，怎么发出这个音呢。我自己本身也不是先天会发这个音的，因为学意大利文的时候有这个音，所以被迫要练习。那我初时练习是怎么练的呢？首先要练习呼气。呼气的时候呢就是用一个好像法语里的“R”音，又或者我们所说的打鼾或者吐痰的音发出来的。大约是这个位置，黄色这个位置发出的。就是一个......（主讲示范发音）这样的音。黄色这个部分，你会感觉到它在震动，如果你能发到像打鼾那个音的话。这个Alveolar Thrill呼气的发音大约就是这样了。另外第二个要讲的，就是舌头摆放的位置。那么舌头要摆在什么地方才对呢？（换图）其实就和英文里“Ｔ”和“Ｄ”的位置很相似。把你的舌尖顶在Ａｌｖｅｏｌａｒ　ｒｉｄｇｅ的位置上。而后面这个空间，黄色的空间里，你会发觉有股气冲向这里。那么你就明白你的舌头和上颚其实是密封了这个空间的。在发Ａｌｖｅｏｌａｒ　Ｔｈｒｉｌｌ　的时候也要有这种效果。在发音前，先把舌头顶在这个位置，舌头可以低一点不需要这么高，大概是这样，留一个密封空间在这。然后呼气怎么呼呢？就像刚刚所说的，打鼾一样的音．．．．（主讲示范）。那么如果你能把舌头的位置加上呼气的方法，连一起应该可以发出这个Ａｌｖｅｏｌａｒ　Ｔｈｒｉｌｌ的音。还要注意什么呢？虽然你的舌头会震动，但并不是你自己去控制震动。即是什么意思呢？看一下刚刚那张图。（换图）我们小时候玩口水，喷口水的时候，在嘴唇那里有一个叫ＸＸＸ（这个词笔者不会拼，估计是双唇音的意思）出现，就是．．．．（主讲再次示范）我们知道我们并不是自身控制嘴唇震动，而是我们的嘴唇在被动地震动，其实是有空气从这里经过出来的时候带动嘴唇在震，不是由我们控制。和Ａｌｖｅｏｌａｒ　Ｔｈｒｉｌｌ一样，不是我们来控制舌头震动，而是空气从舌头经过带动舌头震动。（换图）那么我们再重复一次。首先是舌头的位置像“Ｔ”和“Ｄ”一样，把舌尖顶上去Ａｌｖｅｏｌａｒ的位置。然后密封了这个空间，再然后这里一个打鼾一样的把气喷出来，不用太急也不要太慢，太急太慢都发不出来的。根据这样一个练习应该是可以发出Thrill来的，可以让舌头震动几下，大概就是这样....（主讲又示范）如果你keep住呼气的话，就会有这么个效果....（主讲再次示范）那么有哪些字可以练习一下呢？（换图）比如可以试一下意大利语里的“Ｒ”，它的读法是“ｅｒｒｅ”（主讲继续示范）当地人不会读那么长，练习的时候可以试着ｈｏｌｄ长一点。更多的，可以试试其他“R”字头的词，比如这些英文字：“Roger”、“Russia”。又或者意大利语里的罗马，“Roma”。大概就是这样，多谢收看。翻译就到这里。如果大家能发小舌音的话，问题就更好解决了。小舌音怎么发呢？就是集中华民族上下几千年武艺于一身的吐痰前的准备动作，扣痰。当然大家也可以模仿打鼾时，空气吹动喉头的方法。 总结：1.舌头顶在齿后上颚处 2.像吐痰或是打鼾一样呼气，喉头颤动 3.舌尖放松，任由空气经过时带动震动 欢迎大家留言交流，实在发不出的可以私下找我，我会尽力帮忙。=787=

该贴已经同步到 Connie太子的微博

喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

正文

回复