呃，当初看的时候挺感动，不知道为什么一听会被翻拍就觉着很掉档...