hatecrew 发表于 2013-5-31 18:24 我觉得外国的类型还是纯粹点的词语好一些是的 所以有些字母歌詞的 還是慎重翻譯吧_(:з」∠)_不過如果有歌詞是古語神馬的 也翻譯成古語問題不大_(:з」∠)_和風很多適合翻譯的文雅一些
hatecrew 发表于 2013-5-31 18:24 我觉得外国的类型还是纯粹点的词语好一些
我觉得外国的类型还是纯粹点的词语好一些
是的 所以有些字母歌詞的 還是慎重翻譯吧_(:з」∠)_
不過如果有歌詞是古語神馬的 也翻譯成古語問題不大_(:з」∠)_
和風很多適合翻譯的文雅一些