【第四章】
我最后一次听这首歌是在车里和妈妈一起。那时我们正在等待过Vittorio路。有一个威尼斯披萨的狂欢会，分明只照射出暴饮暴食的人增加卡路里，却让一个中心城市的交通瘫痪。
我早上走过母亲的一家艺术画廊的时候帮助她将一位之后一星期就要开幕他的展览的法国画家的画摆放整齐。我很喜欢那些著名人物只能挤在饭店里吃饭的照片。
摩托车的乱窜让汽车只能停下。在一个教堂的小花园内，一个脏乱头发的流浪汉正裹着睡觉。他们向他扔了一堆垃圾。他就像一个古埃及木乃伊一样。
“该死的！到底在发生着什么？“我的母亲靠在喇叭上。“不应该发生在这个城市发生这样的事情....你喜欢住在乡下吗？“
“哪里的？“
“我不清楚....托斯卡纳，比如那里。“
“我们两个？“
“爸爸可以每个周末来。“
“如果我们在科莫多岛买一间房屋呢？
“科莫多岛在哪里？“
“一座非常远的岛。“
“然后我们为什么要去生活在哪里？“
“那里有龙。它们是巨大的蜥蜴，它们连活的山羊和有些问题的人都也可以吃。它们移动地很快。我们可以驯服它们。然后让它们保护不让其他人伤害我们。
“其他人是谁？“
“所有人。“
我的母亲微笑了并按响车内收音机的声音，跟着Lucio Battisti一起唱：“Ancora tu，Non mi sorpende lo sai...“
我也跟着一起唱，当唱到一段：“我的宝贝，你吃过了吗？不只是你饿了我也饿了，“我举起手像一个绝望的情人。
我的母亲笑了，她摇头。“多么傻啊...多么傻....“
我很高兴地认同着。世界就是车窗和我和妈妈在这次堵车中。学校不存在了，还有作业，几亿件事物，我应该可以让我自己变得更厉害。
之后我的母亲伸手降低了收音机的音量。“你看那件在橱窗里的衣服。你觉得怎么样？“
“好看。也许有一点太裸露了？“
她惊讶地看着我。“太裸露了？！你什么时候学会了这种词语？
“我在电影里听到的。有一位说她的衣服太裸露了。“
“你懂这想说明什么吗？“
“当然了。“我说道。“就是让别人看见太多了啊。“
“我并不认为那件衣服让别人看见很多。“
“也许不。“
“我试试看？“
“好的。“
为了方便吃，在我们面前的路边特地有了一块停车场。和一个急速转弯，我的母亲将车子停在了空位子上。
一块在修车厂对面干燥的平地，妈妈踩下脚踏板，然后将摁下离合器。我的前身倾斜到了前方，幸好车座上的安全带把我拉住了。汽车发出呜呜声以后熄火了。
我摇了摇头，看见一辆黄色的斯玛特紧贴着宝马车的后面。
碰到一起了。
“哦，真糟糕！“我的母亲将车窗放下看车子的损伤。
我也活动了一下好了，钻出来，在宝马车的侧边找不到一处刮痕甚至在斯玛特的后车盖上
车窗玻璃后面挂着一只白色的蜈蚣毛绒玩具用天蓝色写着LAZIO。之后我发现这辆斯玛特缺少左边的后视镜。从那个洞口可以看见好多种颜色的线。“那里，妈妈。“
车门是开着的，然后向外仰出了一个男人的身体，是一个差不多一米九高和八十公分宽的男子。
我告诉自己就好像是他自己在这个箱子里的。他像寄居蟹一样伸长了脑袋然后从壳内伸出钳子。他有一对小小的蓝色的眼睛，乌黑的平刘海，马一样的牙齿，颜色就像黄褐色的可可粉。
“发生了什么？“我的母亲寒颤地问道。
这个家伙从车里下来，蹲在镜子旁边。他用一个痛苦有严肃的表情看着那里，就好像在地面上似乎没有塑料和玻璃的碎片一样，但是他母亲躺在那里已经被谋杀了。（好幽默的写法....那是汽车...）他也不碰，就好像是一个尸体需要等待科学的验证。
“发生什么了？“我的母亲重复了之前那句话，这次她将脑袋从车窗中钻出。
那位都没有转身，但是他回答道：“怎么了？！你想知道怎么了？“他有一个沙哑深厚的声音，就好像在用塑料管道说话一般。“接下来你自己从那辆车里下来到这里看看！“
“你呆在这里，“妈妈用眼睛看着我然后说道，解开了安全带从车里出去了。
在经过车窗玻璃的时候我看见了她杏色的女士西装沾上了雨水。
有一些步行者，撑着雨伞，停在那里观看。汽车们把我们包围起来，让事情变得更大了，超出了想象，就像一群蚂蚁想爬上圆锥的顶端一样。30米外的一辆巴士车按下了喇叭。
我坐在车里，看着那些看着我母亲的人。我开始流汗之后觉得有点缺氧。
“也许我们应该离开这里。“我的母亲和那位说道。“堵车，你懂得.....“
但是那位没有听，继续修理他的车镜就好像他可以用魔力把车镜变回汽车上一样。
之后我的母亲接近之后轻轻地拍了下肩，问那个人：“到底是怎么发生的？“
浑浊的雨和凝胶让那个男人的头上有点发光，像是一个中心头骨全秃无发的王子。
他没有准备回复，我的母亲缓慢地再次问道：“严重吗？“
那个家伙，终于，将头转过来然后第一次意识到罪恶感原来在这里，他附近。他站起看着低处的母亲，之后给了我们的车一个眼神和微笑。
Varaldi和Ricciardelli当他们坐在摩托车上也对我做这种不怀好意的微笑。捕食者的微笑通常都带着诬陷。
我应该警告他。
这个拉齐奥人举起车镜就就好像是一只翅膀受伤的知更鸟一般。“也许对于你来说不是很严重，但是对于我来说是的。你知道这个车镜要多少钱吗？“
我的母亲摇头表示不知道。“很贵吗？“
我将手放在脑后。她不一样和那人开玩笑，她应该说抱歉然后给他钱这样就结束了。
“一个服务员四分之一的工资。但是你懂得...这些并不是你的问题。“
我应该站起来，从汽车里出去，用手拉回她然后逃走，但是我有点头晕。
我的母亲迷茫地摇头：“您看如果不是您的车突然贴上来....这是您的原因吧。“
我看见拉齐奥人轻轻地摇晃着，闭上然后迅速地睁开眼睛就好像刚刚了解了死者的死亡讯息一样。“我的原因？“谁？我吗？我是突然贴上来的吗？“他抬了抬脚，伸开双臂，哼道：“你他妈的到底在说什么，贱人？
他叫我的母亲贱人。
我尝试着解开安全带，但是我的双手发出刺痛就好像已经沉睡般不能动弹。
妈妈开始动摇是否真的是那样。她当时就很快下了车，在雨中，优雅地，准备支付故障的费用，如果她直接承诺会支付故障费用，她就不会做错任何的事情。她也不会被一个不认识的人在她的生命当中叫做贱妇。
[贱妇，贱妇，贱妇]，我自己重复默念了3次，我尝出了这个单词的被藐视的痛苦的味道。没有任何的文明，礼貌，尊进，什么也没有。
我应该杀了他。
愤怒在哪里结束？当一个人惹恼我的时候，红色的血液充满了我的全身？怒火对于我来说从低着头开始的？我是一个低电量的电池。在害怕面前不知所措，我甚至连安全带也解不开。
“为什么？我做了什么？“我的母亲说道，就好像胸部中弹了一样，她摇摇晃晃地，将一只手靠在胸前休息。
“爱人？美人？“从斯玛特的车窗里钻出一个卷发小女孩的圆脸，带着一副眼镜，涂了紫色的口红。我从来没有见过她。“宝贝，你知道你是谁？你只不过是一个坐在宝马车里的泼妇。是你的车贴上我们的车好吗？我们比你先看见这个位置的。
同时拉齐奥人做了一个捧着手和妈妈说。“只是因为你是一个淫荡的贱妇，你他妈的以为有钱就可以做所有的事情。世界是你的吗？啊？“
卷发把双手架在斯玛特车窗上。“太棒了，Teodoro。给[这个贱妇]一点颜色瞧瞧。“
我应该有点反应，但是我只认为他叫Teodoro，我不认识任何一个叫这个名字的人。
我调整呼吸为了让我的脑子里那个愚蠢的思想消失。耳朵和脖子都开始变得滚烫，我转动了一下头。
也许Teo，那个住在一楼喜欢斗鸡的老人，他的真名叫做Teodoro。
我需要马上过去。我不想进入关于那个和我一点都没有关系的故事，我和她说那件衣服太裸露了，如果她当时听我的话。
我解开了安全带，但是我却不能让自己移动。
我坐在一块巨大的石头上，它拥抱我，但是不让我过去。
我看着斑马线对面，希望有人可以来帮助我们。那些行人排成一列一列模糊的样子。
拉齐奥人抓起我母亲的手腕然后用力拽住。“你来看看啊，美女。来看看你做了什么。“
妈妈失去了平衡摔倒了。
一个高亢的女人声音喊道：“Teo！Teo！快点放下她“，太迟了。反正他不会明白的。“她是肮脏的贵族。“
我的母亲倒在鹅卵石的道路上。肮脏的鹅卵石上有着各自肮脏的东西。在罗马他们从来不清洗道路。鸽子带传染病的粪便，也在车轮子附近，那个人在上方。
现在该吐了，我想着。
但是他竟然说道：“应该感谢上帝你是女性，不然在这个时间....“
如果她不是女性他会对她做什么在这个时间？
妈妈闭上了眼睛，我感受到，巨人用他的石头般的双手抓着将我举起之后将我扔在了车顶上。我和他，我们想要的不是那些路上，不是拉齐奥人，不是躺在鹅卵石道路上的我的母亲。不是堵车，不是站满了乌鸦的屋顶，不是教堂的顶端。
是无意识。