本帖最后由 难得清闲 于 2015-1-26 23:39 编辑
P站ID  1249798
银仙脱发真是悲剧
但是有唯恐天下不乱的狗神在就更悲剧了
虽然狗神也被虐得很惨
帖子里也依旧包括音频的翻译，对照一下就可以了
就这样，希望大家喜欢
三秒钟内放回去就没问题——第九话  1min10s~1min25s
翻译：
（银仙在舒服地泡澡，一只手在把玩自己的长发）
银仙：说我会秃发，真是胡说八道，身为帅气男主角的我怎么可能脱发？（非常帅气地把手按在额头上，等放下来的时候看到指缝里多了好多头发）Σ( ° △ °|||)︴ 3秒内放回去就没问题了！（银仙把脱落的长发按在头上，试图让头皮再次接纳它们）
一定要保护好剩下的头发——第九话  3min53s~4min46s
翻译：
（洗完澡的银仙试图安慰自己，但是他走过的地方头发掉了一路，连小雏都捡到了）
银仙：（因为一下无法承受如此沉重的打击，瘫软在地）（内心独白——糟糕！会秃！（银仙的双手紧紧按住自己的头发）真的会秃头的！毛静，不对，要冷静一点！秃头又如何？没错，我是如此美型，（握拳）瘦死的骆驼比马大，就算秃一点我也还是帅气的（银仙脑补出自己秃头的形象）不对，要真是这样了，我只是活着的垃圾了啊！神啊，你为什么要赐予我这种试炼ORZ秃发的话，我想至少也要和肖恩·康XX一样帅气TAT）不行，我要乐观一点，要珍惜现在的所有，为了不再失去更多，从各种压力中保护我的头发！
【注：知名演员，肖恩·康纳利】
你没受伤就好——第九话  8min43s~9min20s
翻译：
银仙：把狸猫大叔的酒壶摔碎了……
旁白：昨晚没睡着的银仙注意力无法集中
银仙：抱歉ORZ
信乐(狸猫形态)：这也是没办法的事，它总有一天会碎的，你没受伤就好
(银仙因为注意力涣散，听成“你没头发就好”)
【注：“受伤”和“头发”发音相同】
银仙：竟然说我没头发就好？(╯‵□′)╯︵┻━┻ (狸猫大叔被揍飞了)
信乐(狸猫形态)：你空耳了，亲……
银仙：我的头发还很浓密呢！(对狸猫大叔一顿拳打脚踢之后夺门而出)TAT
信乐(狸猫形态)：(倒地不起)那孩子，这是怎么了？
小雏的冷笑话剧场——第九话  11min19s~12min17s
翻译：
（小雏在台上为大家讲笑话，台下挤满了萌物形态的狗神，大叔和银仙只能站在后排）
小雏：说到狗神，他就如同一只梦蝶的蛹，(说到此处小雏用手中的扇子轻拍了一下自己的头)他的内心无一处不变态
【注：此处借用蝴蝶是变态（改变形态）生物的梗说狗神是变态】
（狗神流着鼻血，把表演笑话的小雏用DV录下来）
小雏：说到信乐大叔，他就如自来水一般，(说到此处小雏用手中的扇子轻拍了一下自己的头)他的内心无一处想工作
【注：此处是借用自来水的无色说信乐没工作，日语的无色和无工作发音相同】
（信乐：……）
（银仙：嗯，最后是关于我的梗了吧）
小雏：说到银仙……（停顿N秒之后，突然放下帷幕，表演结束）
银仙：Σ( ° △ °|||)︴
旁白：由于还没想好先略过了
银仙：怎么这样！！！！！TAT怎么就，怎么就突然无情地结束了啊喂！(#`O′)
修剪一下更可爱——第九话  12min20s~13min25s
翻译：
（银仙因为在意脱落的毛发而在换毛季节使用了过多的生发剂，进化成毛球怪物，小雏大叔手里拿着理发工具想要帮他修剪）
旁白：变成一个巨型毛球的银仙，那之后……
银仙(毛球怪形态)：开什么国际玩笑！我绝不会让你们染指我的毛发！（╬￣皿￣）
小雏：可笑，多余的毛发炸成一团，太难看了。
银仙(毛球怪形态)：喂，什么叫多余的毛发！
小雏：我给你弄一个可爱又时髦的造型
信乐(狸猫形态)：(手中拿着宠物造型杂志)这可是一个改变风格，变成像某吉祥物一样受欢迎的机会哦
银仙(毛球怪形态)：（像猫咪大人一样吗？(⊙?⊙)）真的吗？那能把我弄得更可爱一些吗？(☆ｗ☆)
小雏、狗神、信乐：嗯（点头答应）
（在修剪工程完成之后，银仙秃了，全身连一根毛都没有了，冷到簌簌发抖o((⊙﹏⊙))o. ）
（狗神狂笑不止）
（小雏、大叔：搞砸了(-_-;)，银仙倒地不起）
旁白：那之后银仙就得了神经性胃炎住院了
千万不要来找我——第九话  16min50s~17min46s
翻译：
(狗神因为一直被大家无视，主要是被小雏无视，希望能引起大家注意，所以留下书信离家出走了)
银仙：(看到桌子上狗神的信)狗神留下了一封信
信乐、小雏：？
(狗神：给我的主人，我离家出走了，请不要来找我，PS:听好了，不要来找我，绝对不要来找我！！！ 狗神)
银仙：(-_-;)受到冷落所以离家出走了吗？不要来找我的意思就是赶紧来找我吧，虽然我是不会去找你的。
信乐：是啊，就是赶紧来找我的意思吧，谁会去找你啊(﹁"﹁)
小雏：（拿起来书信仔细观察）不对，如果只是离家出走，这封信有很多可疑的地方，狗神的手明明没有肉球的，但这个手印是有肉球的，这一定是第三者所为，狗神有可能是被绑架了，虽然我是不会去找他的。
回家吧，狗神——第九话  20min39s~22min53s
翻译：
（狗神其实一直躲在庭院里，希望小雏来找他，可是等到华灯初上也没等到小雏，听着屋子内小雏他们谈笑风生，狗神心里很不是滋味）
狗神(萌物形态)：(周围一带都渐渐变黑了，我讨厌家里的灯光，以前被抛弃的时候，我总是从很远的地方看着家中的灯光，我一直希望那片灯光里能有我的容身之处。原来在这个家里，我也只是一个非法入侵的不速之客，即使我不在，也不会有人感到难过，我最讨厌家里的灯光了)
（因为难过，狗神跌坐在庭院角落里，默默流泪，在此时听到了某人的脚步声）
谜之音：狗神不在的话，好不容易弄好的饭菜都吃不完了，真伤脑筋。回家吧，狗神
（狗神感动地转过身来，擦去了眼角的泪水）
狗神(萌物形态)：我也想回家！我的主人！(后知后觉地发现出来找他的是COS成小雏样子的大叔)怎么是你！
信乐(人类形态，但是打扮成小雏的样子)：（把石化的狗神抱起，并抱至胸前）狗神不在的话，市松会寂寞的。（原本已经石化的狗神化作碎片）
信乐(狸猫形态，但是还是小雏的打扮)：亏我看狗狗那么难过，好心去搭话，他却哭着跑掉了
小雏：啊……
银仙：易地而处，我也会跑的……
旁白：于是，狗神真的离家出走了
下载地址
度盘 
本内容已隐藏，回复后刷新可见哦