本帖最后由 难得清闲 于 2015-1-26 23:40 编辑
P站ID  1249798
红叶的故事真的是太虐了
当然制作组也没忘记虐狗神
总之虐虐更健康
帖子里也依旧包括音频的翻译，对照一下就可以了
就这样，希望大家喜欢
深红——第十话  23s~32s
翻译：
红叶：红……对你的每一次思念，都会晕染成这枫叶化不开的红……
为什么深冬季节枫叶还是红色——第十话  2min58s~3min33s
翻译：
（银仙和小雏因为有事到山里去，却没想到深冬季节还能看到美丽的红色枫叶，因为好奇就找到那棵神奇的枫树了）
银仙：就这棵树长有红叶，只有这里像是处在秋天似的，红叶，真美丽啊……
小雏：枫叶为什么是红色的？因为枫树下埋着尸体……
银仙：不要说这么不吉利的话！还有你说的那个应该是樱花吧！
小雏：将补色的绿色掩盖住，完全染成了鲜红，这肯定是因为吸收了鲜血（为了证实自己的推理，小雏动手开挖）就像是伊丽莎白·巴托里夫人一般……
【注：伊丽莎白·巴托里夫人：“血腥伯爵夫人”饮用少女鲜血，用少女鲜血沐浴以保持青春美丽】
银仙：你别为了确认开挖了啊！
为什么要到山里来——第十话  4min45s~5min7s
翻译：
（银仙和小雏正在为这棵枫树的神奇百思而不得其解的时候，红叶姐姐出现了）
红叶：你们两位是为何到这深山里来的？
银仙：（拿出了一张大促销的广告）我们是为了山脚下的超市的大特卖走了好几个小时过来的，真的是超级划算的！n(*≧▽≦*)n
小雏：杯面比平时便宜了5日元
（红叶：出现了！完全不考虑路上花的时间，为了省钱而登山的家伙……）
获取情报是要付出代价的——第十话  10min41s~11min40s
翻译：
（银仙和小雏被红叶姐姐拜托去找她的意中人，但无从着手，狸猫大叔建议去寻求山神的帮助）
天狗：（手中拿着红叶姐姐给的画像）你说这个男人吗？我知道啊。
银仙(狐狸形态)：真的吗？！
天狗：是啊
银仙(狐狸形态)：他在哪里？
天狗：我不能白告诉你们
银仙(狐狸形态)：（从钱包里拿出一张一万日元的钞票）要多少钱？
天狗：3张！给我3张正太美少年的照片就告诉你！
银仙(狐狸形态)：谁有那种东西啊！
天狗：那种老到的少年偶像可NG哦，我喜欢那种清纯没经验的美少年（喂！），少年合唱团就很不错……
银仙(狐狸形态)：不要一脸不害臊地提出更细致的要求啊！（╬￣皿￣）你这个死同性恋！（那你和大叔的基情算什么→_→）
旁白：天狗是正太控（真巧啊，我也是p(#￣▽￣#)o ）
天狗：天狗喜欢正太是日本的官方设定！喜欢男孩子有什么不好！
银仙(狐狸形态)：你突然发飙个什么劲啊！（两只妖怪大打出手）你这个变态！
天狗：闭嘴！萝莉控！
银仙(狐狸形态)：你这个死变态！
天狗：脑残萝莉控！
小雏：快停下这种无意义的争吵……
天狗：萝莉给我滚一边去！（天狗喜欢正太）
小雏：Σ( ° △ °|||)︴
旁白：人偶说她没有动摇
没有照片拍几张也可以——第十话  11min41s~12min11s
翻译：
天狗：(拿着相机)拿不出照片的话，拍几张就好了，你是可以变成美少年的吧？(银仙：Σ( ° △ °|||)︴ )你就从了我吧！
(传来了银仙的惨叫，请自行脑补画面)
天狗：(拿到了三张银仙变成正太后拍的照片)大叔装嫩的照片看了只让人觉得空虚啊……(-_-;)
银仙(狐狸形态)：那你就别拍啊！(#‵′)
大叔出马来解决问题——第十话  15min44s~17min26s
翻译：
（银仙付出了惨重的代价之后终于从天狗处得知红叶的恋人早就死了，红叶也过世很久了，所以回去告诉她这个讯息，但她无法接受现实）
红叶：我一直以为是我自己死不了这颗心，有人来为我说破现实，我就能放弃了……但是果然还是没法放弃……
信乐(狸猫形态)：(吐出一个烟圈)真是的，(将香烟熄灭)女人的哭声真是扰人清静，我帮你叫那个人来吧。
红叶：(停止哭泣)诶？！
小雏：能做到吗？
信乐(狸猫形态)：(掏出一串佛珠)大叔我好歹也是个和尚，招魂还是可以做到的，(变成人类形态)其实本不必干涉那边的世界的，但是看着女人哭泣还无动于衷的家伙，就不能算是男人。就让你们见识一下吧，这和小孩子们玩游戏不一样，就让你们见识一下真正的降灵术！(手中佛珠一甩，原来佛珠下还挂了一个手机→_→)
信乐：(拿着手机打电话)喂喂，请帮我接线给黄泉比良坂。
银仙、红叶：打给104吗？
【注：电话号码查询服务】
小雏：电话查询？
信乐：我现在要订购死灵然后让他们送来
小雏：快递服务？(-_-;)
信乐：喂喂，我想叫个快递，什么？名字？身份证？名字是信乐……(对方挂断电话)我一说出名字就立马挂电话了……
银仙：你这是造了什么孽啊……
旁白：身为欠债不还的达人，信乐已经被各行各业列入了黑名单
好消息与坏消息——第十话  18min29s~20min18s
翻译：
(大叔因为手机欠费，无法再与黄泉联系，最后还是银仙用小雏的手机与对方联系上的)
银仙：那么失礼了。(银仙挂断电话)好了，原来如此啊。
小雏：(向银仙撒盐)你个正经人……
红叶：有什么消息了吗？降灵术呢？
银仙：红叶，有一个好消息和一个坏消息，(把手机还给小雏)你想要先听哪一个？
红叶：那就……先从坏消息说起吧……
银仙：坏消息吗？(吐出一口烟，不过不是香烟，是旱烟)你的恋人无法进行降灵术，他去世之后，没等你前往那个世界，就立刻根据本人的意愿投胎转世了；好消息就是你不用再继续等待了。
红叶：这算是好消息吗？
银仙：是的，和你有约定的那个人早就已经来了，那个男人在转世的时候，不知为何，意愿是能够转世成枫树。
(红叶的恋人：回来的时候，我最先呼唤的一定是你的名字，红叶)
(红叶、红叶的恋人：红……对你的每一次思念，都会晕染成这枫叶化不开的红……)
终于想要回家的狗神——第十话  21min10s~21min52s
翻译：
(离家出走的狗神因为小雏一直都没来找他，所以到处流浪，甚至漫步到月球上)
狗神：这与我的世界相比是多么的渺小，所谓烦恼不过全是小事而已
旁白：然后，在精神上有所成长了
狗神：不过全是小雏而已，E·L·K！ E·L·K！
旁白：在精神上真的有所成长了吗？
狗神：我到底是为了什么而赌气呢？(起跳向地球飞去)有家可归是一件多么宝贵的事情，回家吧，回到小雏大人的身边，好烫，好烫好烫好烫……好烫！！！！(因为速度过快，狗神穿越大气层的时候燃烧起来，最后以木乃伊的形态回到小雏身边)
下载地址
度盘 
本内容已隐藏，回复后刷新可见哦