虽然在下不动日语，但是。。