morphine
【阴阳座】癲狂院狂人廓 我就是觉得发在这合适我就发了
我真的是就是觉得发在这里很合适就发了……至于为什么合适……请参见标题……
[flash]http://www.xiami.com/widget/4153620_3591702,_235_346_FF8719_494949_0/multiPlayer.swf[/flash]
确实是很癫狂的感觉啊！
就这一个还清楚一点的演唱会视频……也拍上来吧……
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU1MzQ4NjM2/v.swf[/flash]
哪！是我个人很喜欢的一首。真的非常非常的喜欢。
歌词写得很棒，但是因为日语真的只是能猜一猜意思。真要我翻译我翻不出来的……结果这个歌词完全没有翻译版……
我贴一个原版。大家想猜猜就一起猜猜吧~~我觉得看汉字其实就大概可以明白一些了。
炎天の強者　悦楽の亡者
肝胆の闇を嘗め尽くす
暗澹の聖者　雀躍の狂者
淫乱の波を攻め尽くす
深い自虐の曼荼羅を
手繰り上げる厭世行為
愚かしくも　もどかしくも
それが運命と
惨憺の隠者　欠落の念者
根元の神を舐め尽くす
背信の従者　赫奕の盲者
絢爛の民を焼き尽くす
冥い被虐の曼斗羅を
なぶり上げる下卑た憩い
なやましくとも　あさましくとも
それが運命と
業・罪・愛　狂人の唄声を乗せて
遣る方無き交わり合い
繰る糸の先にも輪をかけて
報われぬ者の功罪
深い自虐の曼荼羅を
手繰り上げる厭世行為
愚かしくも　もどかしくも
それが運命と
業・罪・愛　狂人の唄声を乗せて
遣る方無き交わり合い
繰る糸の先にも輪をかけて
報われぬ者の功罪
@hc.silver_.. @弥刈 @燃烧的指环 @+10086 @撒哈拉大企鹅 @茕月 @中二の华丽酱 @荒魇 @幻影__2cL @應月待曉 @梦魇无常
應月待曉
反正这种疯狂我喜欢
展开Biu
morphine 发表于 2012-12-27 16:48 
反正这种疯狂我喜欢………………唔……………………
確實捏 各種瘋狂的角色~
[查看全文]
morphine
應月待曉
展开Biu
應月待曉 发表于 2012-12-27 16:28 
只可意會不可言傳啦 不用太在意^^
反正这种疯狂我喜欢………………唔……………………
[查看全文]
morphine
梦魇无常
展开Biu
梦魇无常 发表于 2012-12-27 16:25 
_(:з」∠)_ 好喜欢！ 歌词看懂了跟没看懂的赶脚一样.. 群魔乱舞GJ~
啊…………这个…………看懂了和没看懂赶脚一样…………其实我可以猜个大概。。就是那个意会的意思啦！！喜欢就好~~
[查看全文]
應月待曉
但是就是喜欢
展开Biu
morphine 发表于 2012-12-27 15:56 
但是就是喜欢！似乎是看懂了但是好像又不确切。辛苦的去翻阅各种书籍努力的希望找到一点线索但是有好像很 ...
只可意會不可言傳啦 不用太在意^^
[查看全文]
梦魇无常
歌词看懂了跟没看懂的赶脚一样
展开Biu
_(:з」∠)_ 好喜欢！ 歌词看懂了跟没看懂的赶脚一样.. 群魔乱舞GJ~
[查看全文]
morphine
應月待曉
展开Biu
應月待曉 发表于 2012-12-27 15:51 
對啊 所以找個11區的一樣看不懂_(:з」∠)_
但是就是喜欢！似乎是看懂了但是好像又不确切。辛苦的去翻阅各种书籍努力的希望找到一点线索但是有好像很渺茫，只好听着歌自己去臆测…………这感觉简直太棒了！
[查看全文]
應月待曉
关键是日文版也是古文写的
展开Biu
morphine 发表于 2012-12-27 15:50 
关键是日文版也是古文写的……古文…………古文………………而且典故要自己去查…………把百鬼夜行抄图册 ...
對啊 所以找個11區的一樣看不懂_(:з」∠)_
[查看全文]
morphine
應月待曉
展开Biu
應月待曉 发表于 2012-12-27 15:42 
出現  群魔亂舞的趕腳_(:з」∠)_
這種歌詞 抓個11區的叫他說清楚含義估計也很難捏_(:з」∠)_ ...
关键是日文版也是古文写的……古文…………古文………………而且典故要自己去查…………把百鬼夜行抄图册翻烂吧…………
[查看全文]