初学者表示。。。。。。。怎么都看不懂= =