每个字都看得懂，可还是一头雾水{:43_8930:}