请问楼主资源是自传的吗，另外字幕组信息能否考证到？