日语版略犀利。。。看不懂的感觉