本帖最后由 Mian_弥安 于 2012-3-20 11:56 编辑
7月24日に発売されたPCゲーム「きっと、澄みわたる朝色よりも、」のサウンドトラックをTynwald musicブランドから発売いたします。「みるくちーハレルヤ」は都合により収録できませんでしたが、それ以外の全ての楽曲を収録しております。 PCゲーム「きっと、澄みわたる朝色よりも、」のオリジナルサウンドトラックが登場。Tynwald musicがプロデュース 从晴朗的朝色泛起之际开始的音乐都很好听 希望大家喜欢 |
[flash=255,33]http://www.xiami.com/widget/0_1769593796/singlePlayer.swf[/flash]
「紅葉」
PCゲーム『きっと、澄みわたる朝色よりも、』OP
作詞?作曲?編曲：樋口秀樹
歌：WHITE-LIPS
並木を抜けて歩いたあの日 穿过这条林荫小路的那一天
忘れられない秋の色 领略了难以忘怀的秋日色彩
のばした手に届きそうで 仿佛触手可及一般
掴めない鏡の中 然而那只是镜中的幻影
透きとおるガラスのようなタマゴ 如玻璃般晶莹剔透的卵
触れるたび命の火を灯してく 一经触摸就能点亮生命之火
満ちてゆく心の色 紅く染め上げて 满溢而出的心灵色彩 被绯红浸染
ただ想いの強さを響かせたい 只愿强烈的思念能在此处回响
子供の頃に交わした言葉 孩提时代互相倾诉的话语
誰かのために差し出す手 不知为谁而把手伸出
前に向かい進む強さ 这一天我终于知道
弱さがあると知った日 不断前进的坚强中夹杂着脆弱
絡み付くいばらの付ける傷が 缠绕的荆棘所留下的伤痛
歩くたび私自身を試すの 是我每迈进一步的考验
弱さが罪ならば 如果脆弱是一种罪
胸を刺す痛みに耐えて 我宁愿温柔地承受
ただ優しくありたい 这份撕心裂肺的痛楚
満ちてゆく心の色 紅く染め上げて 满溢而出的心灵色彩 被绯红浸染
いつかはこの想いを伝えたい 希望终有一日 这份思念能传达给你
[flash=255,33]http://www.xiami.com/widget/0_1769593819/singlePlayer.swf[/flash]
「明日を描く想いの色」
PCゲーム『きっと、澄みわたる朝色よりも、』ED
作詞?作曲?編曲：樋口秀樹
歌：WHITE-LIPS
こんなに胸が高鳴る涙は初めてだけど 虽是初次在心头泛起此般泪意
笑顔がこぼれる感じ但展露笑容的感觉 悪くなかった并不坏
すべてが変わるほどの大きな出来事 改变一切的契机
それはあなたと出会ったこと
是与你相逢
手をつないだこと 与你牵手
泣きたいほどの悲しみに 就连让人想要哭泣的悲痛
立ちすくむような時も 让我愕然竦缩的那一刻
一人じゃないと 知るだけでこんなに愛おしい 也因为我知道自己并非孤身一人而显得如此可爱
からっぽの手をつないで感じるあなたの温もり 牵起双手所感受到的你的温度里
そこにあるのは確かな優しさという愛の道標 蕴含着那名为真切温柔的爱的航标
もう二度と迷わない 因此我不会再度迷失方向
くすんだ色の花も朝露に濡れ黯淡的花儿润上一抹晨露 輝く 闪起点点光辉
寂しい夜の終わりを喜ぶように 就好像为那冷清夜晚的终结而喜悦一般
本当の笑い方なんて忘れてしまったけれど 虽然忘记了如何展露真正的笑容
あなたといると思い出せそうな気がする 但我感觉似乎与你相伴便能想起
どんな綺麗な景色も最初はどれもモノクローム 不论何等美丽的景致起初均是一片黑白
この手で色が置かれて鮮やかに変わる 只因被这双手添上色彩才显得如此鲜艳
だからわたしも所以我也要 そのひとひらを描く 将这点点滴滴描绘出来
心のキャンバスに何度も何度も描き直したデッサン 在心之画布上一次又一次勾勒修改的轮廓
あなたにもらった景色には遠く及ばなくて 却仍是远远不及你曾经给予我的那份景致
誰かのために誰かが差し出すその手は 一个人向另一个人所伸出的双手之中
いつだって人の想いの数だけ彩られてる 总是点缀着如人的思念般斑斓的色彩
たくさんの色に 在这众多色彩之中
わたしの色は… 我的色彩是…
この胸に咲く花の彩りも 绽放于胸中的花朵的色彩
わたしの描く未来 以及我描绘的未来
[flash=255,33]http://www.xiami.com/widget/0_1769593814/singlePlayer.swf[/flash]
「藤の帳と夜の歌」
PCゲーム『きっと、澄みわたる朝色よりも、』挿入歌
作詞?作曲?編曲：樋口秀樹
歌：WHITE-LIPS
終わらない夢にまどろみ続けて
ただ一途に願った幸せ
その腕に抱かれ愛し合いながら
少しでいい 優しさに甘えさせて
夜の帳の中
胸に想いを抱いて眠るの
あなたの声を子守唄にして
散りばめた星が星座を生むように
その言葉は灯火になる
指で奏でてく優しい音楽
触れるように
あなたへそっと口づけを
肌をすべるダンス
深い吐息は薔薇に変わるの
ささやく声が夢へといざなう
ほんの少しのわがまま言えるなら
目を閉じるまであなたの胸の鼓動を聴かせて…
BGM
[flash=255,33]http://www.xiami.com/widget/0_1769593797/singlePlayer.swf[/flash]
[flash=255,33]http://www.xiami.com/widget/0_1769593800/singlePlayer.swf[/flash]
[flash=525,387]http://static.loli.my/miniloader.swf?ykid=XMjMzNTMyNTUy[/flash]
