本帖最后由 雪酱卡酷伊 于 2012-3-10 21:38 编辑
[media=x,500,375]http://v.youku.com/v_show/id_XMzIzMzc0MDc2.html[/media]
L'Arc~en~Ciel CHASE =====================
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!
降临(こうりん)、近寄るな危険（きけん） 道を空（あ）けてくれ
悪戯（いたずら）な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up)
选（えら）ばれし顶点（ちょうてん） 神への疾走（しっそう）(Must speed up, must speed up)
手の鸣る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
Calling the fallen angel Rolling on cold asphalt
Warning No salvation Starting Now let's play tag!
证人（しょうにん）、この电光石火（でんこうせっか） 见逃（みのが）さないで
悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up)
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up)
手の鸣る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get away
神経（しんけい）を尖（とが）らせて 知り尽くすテリトリー（territory）へ(close)
细部（さいぶ）を舐（な）め回（まわ）し(close) 隙间（すきま）を突（つ）き刺（さ）す
悪戯な支配者 无法な世界で(Must speed up, must speed up)
选ばれし顶点 神への疾走(Must speed up, must speed up)
捉（とら）えた标的（ひょうてき） 狙（ねら）い定（さだ）め(Must speed up, must speed up)
逃（のが）れないloser 胜利（しょうり）を掴め(Must speed up, must speed up)
手の鸣る方へ
I'm chasing you(chasing you) get away
I'm chasing you(chasing you) get awa
I'm chasing you(onigokko) get away
I'm chasing you(chasing you) got you!