唉不要管我。。。我只是随便抄了一下字典谁知道这么多。。。
[查看全文]

玉3可以写作球，1〜4可以写作珠，1微瑕可以写作璧。
球可以写作玉。
弾可以写作玉。
霊可以写作魂。
偶可以写作稀。
另外【卵】读做tamago，也可以写作玉子。
[查看全文]

たま
玉  球   弾
【玉】
１ 宝石や真珠。
2  美しいもの、大切なものをさす語。「ーのような子」
3  球形のもの。「目のー」
4  算盤で、計算のときに動かすもの。
５  レンズ。
６  睾丸。
７  芸者。
8  美しい女。
9  人物。「あいつ、大変なーだ」
10 うどんなどをまるめたもの。また、まるめたものを数える語。
【球】
1  球技・球戯に用いるボール。
2  電球。真空管。
【弾】
1  弾丸。砲弾。
2  ステープラー(ホチキス)の針。
【霊】
たましい。霊魂。みたま。
『偶』
めったにないこと。まれ。「ーには来る。」
以上搬运自「常用国语辞典」，石井莊司编。
[查看全文]

耶稣他爹玩什么 发表于 2012-9-17 17:33 
嗯>
才不是大觸 噗
不過手邊的日語輸入法一切就過來 打出來看著直觀
[查看全文]

應月待曉 发表于 2012-9-17 17:01 
讀音是tama的還是很多啦 沒聽錯
嗯><大触的认真让我好惭愧_(:з」∠)_
[查看全文]

耶稣他爹玩什么 发表于 2012-9-17 16:59 
嗯嗯明白了射射大触=333=真是个好词啊【咦【【只是为了确认自己没听错这种事才不会说 ...
讀音是tama的還是很多啦 沒聽錯
[查看全文]

應月待曉 发表于 2012-9-17 16:57 
玉、魂、球、珠、霊 這些日文中的漢字發音都是たま（tama）
所以你說的銀他媽的魂啦圈圈的蛋蛋啦小玉的玉 ...
嗯嗯明白了射射大触=333=真是个好词啊【咦【【只是为了确认自己没听错这种事才不会说
[查看全文]

耶稣他爹玩什么 发表于 2012-9-17 16:53 
所以我没听错？
玉、魂、球、珠、霊 這些日文中的漢字發音都是たま（tama）
所以你說的銀他媽的魂啦圈圈的蛋蛋啦小玉的玉啦 都是一樣發音的 但是意思不同
這和中文 讀音相同 漢字不同 意義不同是一樣的
不過其實たま還是多指圓圓的東西吧 恩
[查看全文]