俄语-网络资源大全
期货 ---------------------------------- фьючерс
期货交易 ---------------------------- фьючерсная сделки, срочная сделка
期货市场 ---------------------------- фьючерсный рынок, срочный рынок, форвард-рынок
期货交易所 -------------------------- фьючерсная биржа, срочная биржа
证券交易所 -------------------------- фондовая биржа
股市 ----------------------------------- фондовой рынок
股份 ----------------------------------- пай
大宗股票 ----------------------------- пакет акции
原始股 -------------------------------- подлинная акция
优先股 -------------------------------- привилегированная акция
普通股 -------------------------------- простая акция
股票持有者 -------------------------- держатель акций, владелец акций
牌价 ----------------------------------- котировка, курс
股票行市指数 ------------------------------ индекс курса акции
汇兑 ----------------------------------- перевод
购股选择权 -------------------------- опцион
多头行为 ----------------------------- спекуляция на повышении цен
空头行为 ----------------------------- спекуляция на разнице в ценах
多头方 -------------------------------- бык
空头方 -------------------------------- медведь
实盘 ----------------------------------- твёрдное предложение
虚盘 ----------------------------------- свободное предложение
报盘、发盘 ------------------------- представление предложения
回盘 ---------------------------------- встречное предложение
收盘 ---------------------------------- закрытие биржи
买空交易 ---------------------------- репортные операции
卖空交易 ---------------------------- депортные операции
造市 ----------------------------------- заниматься спекулятивной деятельностей
异期套利、异期差额 --------------------- спрэд
套期交易、套期保值 --------------------- хедж
套头交易者、海琴者 --------------------- хеджер
现货交易 ------------------------------------ спот
现货市场 ------------------------------------ спот-рынок
现货交割 ------------------------------------ франко-спот
招标 ------------------------------------------ торги
投标 ------------------------------------------ тендер
票据背书 ------------------------------------ индоссамент
开立账户 ------------------------------------ открыть счет
经纪 ------------------------------------------ брокер, дилер, маклер
1、 голова 头 2、 волосы 头发 3、 лицо 脸 4、 лоб 额
5、 бров 眉 6、 глаз 眼睛 7、 нос 鼻 8、 рот 嘴
9、 ухо 耳 10、 шея 脖子 11、 плечо 肩 12、 трахея 气管
13、 лёгкие 肺 14、 сердце 心脏 15、 печень 肝 16、 желудок 胃
17、 почка 肾 18、 поясница 腰 19、 прямая кишка 直肠
20、 толстая кишка 大肠 21、 почевой пузырь 膀胱 22、 рука 手
23、 ладонь 手掌 24、 большой палец 拇指 25、 указательный палец 食指
26、 средний палец 中指 27、 безымянный палец 无名指
28、 мизинец 小指 29、 бедро 大腿 30、 колено 膝
31、 голень 小腿 32、 нога 脚 33、 подошва 脚底
34、 пятка下脚后跟 36、лицо脸 37、висок太阳穴 ,鬓角
38、затылок脖子 39、прядь волосX发线 40、барабанная перепонка鼓膜 ,中耳
41、воск耳屎 42、окончания肢体 43、стопа脚底
44、грудь乳房,胸部 45、гениталии阴部 46、член阴茎
47、влагалище阴道 48、менструация月经
УГОЛОВНОЕ ПРАВО刑法
общая часть 总则 （устав）
Принцип законности法律原则
Принцип равенства граждан перед законом公民法律地位平等原则（公民法律面前地位平等原则
Действие уголовного закона во времени刑事法时间效力
Обратная сила уголовного закона刑事法溯及力（回溯力
Выдача лиц, совершивших преступление犯罪人引渡
Преступление 犯罪
Совокупность преступлений数罪
Рецидив преступлений累次犯罪（累犯）
Общие условия уголовной ответственности刑事责任
Преступление, совершенное умышленно故意犯罪
Преступление, совершенное по неосторожности过失犯罪
Наказание刑 罚
штраф 罚款
конфискация имущества 没收财产
ограничение свободы; 限制自由
арест 拘禁
лишение свободы на определенный срок定期剥夺自由;
пожизненное лишение свободы 终身剥夺自由
смертная казнь 死刑
物流词汇
运输 -------------------------------------- перевозка, перевозки грузов
空运 -------------------------------------------------- авиационные перевозки, воздушные перевозки
海运 -------------------------------------------------- морские перевозки
船运 ------------------------------------------------ перевозка на судах
河运 ------------------------------------------------ речные перевозки
联运 ---------------------------------------------------- комбинированные перевозки, смешанные перевозки(利用不同交通工具)
转运 ----------------------------------------- перевозка с перевалкой
近海运输 ------------------------------------ каботажные перевозки
过境（转口）运输 --------------------------- транзитные перевозки
洲际运输 --------------------------- транскотинентальные перевозки
支线运输 ---------------------------------------- фидерные перевозки
集装箱运输 --------------------------------- контейнерные перевозки
液体货物运输 ------------------------------------- перевозка навалом
散装货运 ------------------- перевозка наливом, перевозка насыпью
打包、打捆货物运输 ---------------------------- перевозки в пакетах
冷藏运输 ------------------- перевозки холодильными транспортами
承运人 ------------------------------------------------- перевозчик
承运代理人 ------------------------------------------- агент перевозчка
货运单 ------------------------------------------------ счёт за перевозку
货运价格表 --------------------------------- тариф для перевозок
运输投保 -------------------------------------------- производить страхование от рисков при транспортировке (перевозке)
КАФ (стоимость и фрахт)------------------------------- 运费在货价内
СИФ (стоимость товаров, страхование и фрахт) --------- 运费,保险费在货价内
定金 ---------------------------------------------------------- задаток
预付款 --------------------------- авансовая выдача, авансовая сумма
违约金 ------------------------------------------------------- неустойка
押金 --------------------------------------------------- денежный залог
分期付款 ----------------------------------------- платеж в рассрочку
信用卡 ------------------------------------------------ кредитная карта
透支 --------------------------------------- превышение кредита
过户、汇划 ---------------------------------------------- трансферт
进口限制、出口限制 ------------------------- рестрикция импорта , рестрикция экспорта
举办交易会 -------------------------------------- проводить ярмарку
国际博览会 ------------------------------------------- ЭКСПО-(всемирная выставка), международная ярмака
名牌产品 -------------------------------------------- марочный товар
产品图例样本 -------------------------- иллюстрированный каталог
商品价目表 ------------------------------------------- прейскурант
名片 ------------------------------------------------ визитная карточка
进口许可证、出口许可证 ------------------------- лицензия на ввоз, лицензия на вывоз
合同正本 ------------------------------------------ оригинал договора
专利、专利权 ------------------------------------------------- патент
货物鉴定 --------------------------------------------- экспертиза груза
展品 ------------------------------------------ выставочный экспонат
供货 --------------------------------------- поставка товара
发货 ------------------------------- отгрузка товара, отправка товара
到货 -------------------------- прибытие товара, поступление товара
验货 -------------------------------- проверка товара, приёмка товара
订货 --------------------------------------- заказывать товары
退货 --------------------------------------- возвращать товары
货流 --------------------------------------- поток товара
称皮重，定皮重 ------------------------- тарировка, тарирование
提货单 ------------------------------------- ордер на выдачу товара
商标 --------------------------------------- знак товара
商品品名 ---------------------------------- название товара
商品信誉 ---------------------------------- имидж товара
关税壁垒 ---------------------------------- таможенный стена
关税税率 ---------------------------------- таможенная ставка
报关单 ------------------------------------- таможенная декларация
关税完税单 ------------------------------- таможенная квитанция
进出口货物保险 ------------------------- страхование экспортно-импортных грузов
意外事故保险 --------------------------------- стархование на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств
运费 ----------------------------------------- стоимость перевозки
赎价 ----------------------------------------- выкупная стоимость
撤销订单 ----------------------------------- аннуляция заявки
索赔 ----------------------------------------- претензия
出席商务谈判 ------------ присутствовать на торговых переговорах
生产停滞 ---------------------------------- стагнация производства
滞销品 ------------------------------------- неходовой товар
畅销品 ------------------------------------- расхожий товар
脱销 ---------------------------------------- пербой в сбыте
反倾销 ------------------------------------- антидемпинг
价格歧视 （价格不平等待遇）------------- ценовая дискриминация
订货与取货时的价差 ------------------------- дифферент
多元化，多样化 ------------------------------- диверсификация
细分化 ------------------------------------------ сегментация
市场调研 ---------------------------------- исследование маркетинга
开口订货单（限定供货商的代购订单）---------- открытый инденкт
闭口订货单（不限定供货商的代购订单）-------- закрытый интенкт
寡头买主垄断 ------------------------------------------ олигопсония
寡头卖主垄断 ---------------------------------------------- олигополия
贸易壁垒 ------------------------- торговые борьеры
贸易封锁 ------------------------- торговая блокада
贸易抵制 ------------------------- торговый бойкот
商战 ----------------------------- торговая война
商业票据 ------------------------- торговый вексель
过境贸易，转口贸易 ----------------------- транзитная торговля
贸易伙伴 -------------------------------- торговый партнёр
商贸网 ---------------------------------- торговая сеть
贸易结算 ------------------------------- торговые расчёты
贸易委托书 ---------------------------- торговая доверенность
贸易额 ---------------------------------- торговый объём
商务参赞 ------------------------------- торговый советник
汇票 ------------------------------------- тратта
即期汇票 --------- тратта по требованию, предбявительноая тратта
延期汇票 ------------------------------------ пролонгационная тратта
汇票承兑 ------------------------------------ акцепт тратты
免税贸易 ------------------------------------ беспошлинная торговля
走私贸易 ------------------------------------ контрабандная торговля
多边贸易 --------------------------------- многосторонная торговля
特惠贸易 ----------- преференциальная торговля, льготная торговля
优惠税（费）率 ----------------------------- льготная ставка
商品流通量（贸易额） -------------------- товарооборот
医疗词汇
哮喘 астма 浸泡 Замачивать
振幅的 амплитудный 尿道炎 уретрит
药学 фармакология 肥大 гипертрофия
吞噬作用 фагоцитоз 胰岛素 инсулин
分泌 секреция 听觉迟钝 тугоухость
网状的 ретикулярный 杀菌的 бактерицидный
酒后不适的 похмельный 肾盂肾炎 пиелонерин
肿瘤 опухоль 有毒的 токсичный
酸痛 ломота 风湿症 ревматизм
肾炎 нефрит 胆固醇 холестерин
脉管炎 васкулит 麻木 онемение
神经痛 невралгия 高血压 гипертония
妇科的 гинекологический 白内障 катаракта
附件 придаток 软骨症 хондропатия
前列腺炎 простатит 疏松 разрыхление
胃炎 гастрит 软化 размягчение
胀 вздутия 肠 кишечник
发冷 озноб 过敏 аллергия
病理学的 патологический 溃疡 язва
水肿 отек 失调 расстройство
血栓形成 тромбоз 血栓 тромб
萎缩 атрофия 血脂 липид
支气管炎 бронхит 毛细血管 Капилляр капиллярная трубка
感染 Инфекция 冠状动脉 Венечная артерия
共振 резонанс 心绞痛 стенокардия
关节炎 артрит 心律不齐 аритмия
纳米技术 нанотехнология 扁桃腺炎 тонзиллит
糖尿病 диабет 痒 зуд
类风湿 Псевдоревматизм ревматоид 散光 астигматизм
脑膜炎 менингит 咽炎 фарингит
神经衰弱 неврастения 静脉扩张 флебэктазия
忧郁的 меланхолический 痔疮 геморрой
颈椎病 остеохондроз 裂 трещина
无力 расслабление 乳腺炎 мастит
抗体 антитело 扭伤 растяжение
喘息困难 одышка 泌尿学 урологический
物理疗法 физиотерапия 坐骨神经 Седалищный нерв
喉炎 ларингит 梗死 инфаркт
胆汁 желчь 心肌 миокард
伤疤 рубец 褥疮 пролежень
红外的 инфракрасный 硬化 склероз
解毒药 противоядие
各种职业称呼
агент 代理人 акционер股东 бизнесмен商人，生意人 брокер经纪人 Госдума 国家 杜马
менеджер经理 модель模特 торговец商人 ，生意人 оферент 报盘人，发盘人
брокер, дилер, маклер经纪 автовладелец 车主 (автохозяйн)
автомат 免试生 让某人免试поставить—кому авторитет 黑帮老大 原意为“威望、威信”
адиёт 傻帽儿 амбал 有劲的人（大力士） аномальный 不正常的（人、事）
армрестлинг 掰腕子冠军 бегунок 跳槽者
белые воронички 白领 золотые ～, синий～，беловоротничковый
беспредел 不守法的人 бздун 放屁虫
богатый бизнесмен 大款 богачиха 富婆
Больные атипичной пневмонией 非典病人
Больные с подозрением на атипичную вневмонию 非典疑似病人
бритоголовые 光头党 бутыльбол 醉鬼 визажист 形象设计师 вкладчик 投资人
влиятельная личность 大腕 влиятельная личность 大腕 внеземляник 外星人
вышечиновник 高官（首席执行官） генерал-губернатор 总督 госсек （美）国务卿
госслужающий 公务员 гросс 特级象棋大师 груммер 动物美容师
ддиллер 推销员 дублёр 替身演员 загранигор 驻外记者
имиджмайкер 形象设计师 калиевары “小兵”（非领导者） кастинг 选模特（选美）
киска 漂亮姑娘 коррупционер 贪官 лифтинг 掰腕子冠军
мисс-Вселенная 世界小姐 мотильда 讨人喜欢的姑娘 первая леди 第一夫人
первое лицо 第一把手 персона конграта 不受欢迎的人 потомки 后代、后裔
препод(ователь) 教师 продюсер 制片人 промоутер 经纪人
пропонет 支持者（亲…） ～проправительственный～пропрезидентский
робот 机器人 робот- убийца 冷血杀手（杀人机器）
рокер “罗克”（开飞车的人） русовец 俄国通 сверхмодник 穿着最时髦的人
седмин 网络管理人员 сесть на мышь 网虫 скальпер 黄牛（倒票者）
слабня 窝囊废（病秧子） сова 夜猫子 спонсор 赞助商
старуха （对年龄不大的女性朋友的称呼）“姐们儿” стрип-шоу 脱衣舞表演 (стрип-тиз)
субподрядчик 分包商 супермодель 名模 суперстар 超级明星
террарист 恐怖分子 училка(учительница) 大学女教师
фирма-изготовитель 厂商、制造商 фофан 不中用的人（废物点心）
хакер 电脑黑客 черножопый 黑毛 对中亚地区人称呼；
шоу-мен 节目主持人 экомилиция 经济警察 автор 作者
бог上帝 пират 盗版者 киллер 杀手
антиреформатор反对改革者的人 внеземляник 外星人(通常叫 инопланетянин)
不过如果бог上帝也算职业的话，那天使ангел，天使长архангел，圣诞老人дед мороз，雪姑娘снегурочка，老巫婆баба яга都算了^_^
传教士ПРОПОВЕДНИК，律师 адвокат，网页设计师Web дизайнер ，程序设计师программист ，汽车修理工Автомеханик Автослесарь ，地产经计人Агент по недвижимости ，销售代理Агент по продажам ，广告代理Агент рекламный ，保险代理Агент страховой ，分析人员Аналитик ，钢筋工人Арматурщик ，建筑设计师Архитектор-дизайнер ，助理Ассистент， 后勤部助理Ассистент по логистике，人事部助理Ассистент по работе с персоналом， 监理Аудитор ，酒吧服务生Бармен ，Библиотекарь 图书管理员，会计Бухгалтер，出纳 кассирша， 网管Вебмастер ，主持人Ведущий ，文字录入员，排版人Верстальщик
工程机械词汇
1. No объёма 1. 工程号 2. No проекта 2. 设计号
3. общей вес профили 3. 型材总量 4. тип профили 4. 型材代号
5. рама 5. 框料 6. створка 6. 内扇
7. фурнитур 7. 传送器 8. марлевые сетки 8. 纱窗
9. стеклопакет 9. 玻璃（专用） 10. держатель 10. 把手
11. подоконник 11. 窗台 12. уплонитель 12. K型胶条
13. поворотно откидной 13. 上悬件 14. запчасти 14. 配件
15. импост 15. 中梃 16. профиль для створки 16. 梃钢
17. армирущий профиль для рамы 17. 框钢 18. блок 18. 滑轮
19. стеклорез 19. 玻璃刀 20. профиль 20. 型材
21. осушитель 21. 干燥剂 22. драйвер 22. 传动器
23. губка изоляции 23. 海绵条 24. кассета для стекла 24. 玻璃垫
25. подформенник 25. 承重垫片
26. дюбель 26. 射钉弹 27. накладка 27. 调节垫片
28. тележка 28. 平车轮 29. пластиковый уголок 29. 塑料转角
30. крепление 30. 丁基胶 31. вспениватель 31. 发泡剂
32. маркер 32. 记号笔 33. шурупы 33. 自攻钉
34. верхний угловой шарнир 34. 上角角链 35. нижний угловой шарнир 35. 下角角链
36. петелька 36. 中间合页 37. выкроечная пила 37. 下料锯
38. штангенциркуль 38. 万能角尺 39. электродрель 39. 电钻
40. резак для газовой машина 40. 气动铣枪 41. электропистолет 41. 割枪
42. 42.электроды 42. 电焊条 43. 43.электродержатель 43. 焊把手
44. 44.розетка 44. 插座 45. молоток 45. 手锤
46. отвертка 46. 螺丝刀 47. клещи 47. 钳子
48. спец.шпатель 48. 压刀 49. зубило 49. 平扁铲
50. рулетка 50. 卷尺 51. стальная рулетка 51. 钢尺
52. магнитный пускатель 52. 电磁阀 53. влагомаслоотделитель 53. 油水分离器
54. ручка для размётки 54. 化石笔 55. паяльная тряпка 55. 焊布
56. панель –нагреватель 56. 加热板 57. кнопочный вык.для экстр.отключ 57. 急停按扭
58. предохранитель 58. 保险丝 59. манометр 59. 气压表
60. реостат 60. 调制阀 61. вольтамперметр 61. 万用表
62. мегаметр 62. 兆欧表 63. аброзивная лента 63. 沙带
64. сейф 64. 保险柜 65. метчик 65. 机用丝锥
66. пневматич. Патрон 66. 汽缸
部分家具中俄文对照译文
Шкаф платяной 衣橱
Кровать двуспальная 双人床
Кровать детская 儿童床
Диван 长沙发
Стол журнальный 杂志桌
Стол кухонный 餐厅桌
Комод 五斗柜
трюмо 穿衣镜
Табурет кухонный 餐厅凳子
Плеер,DVD 播放机
Торшер 落地灯
Постельные принадлежности 床上用品
Кухонная посуда, утварь 厨房用具餐具
Микроволновая печь 微波炉
Кухонный комбайн 厨房多功能机
Рисоварка, пароварка 蒸汽机
Соковыжималка 榨汁机
Электромясорубка 电动绞肉机
Ковровые дорожки, паласы 地毯
Постельное бельё床上用品
Шторы, скатерти, занавески 窗帘
Сковородки, кастрюли 锅
Бытавая техника
Компьютер,принтер, сканер, оргтехника电脑、打印机、扫描机，办公设备
предметы домашнего интерьера 家具装饰用品
предметы для ванной комнаты 浴室用品
Матрацы 垫子
Обои 印花墙纸
Бремки 装饰的坠子
Калорифер 加热器
Тумбочка при кроватная 床头柜
Карнизи 帘架
Кафель m 瓷砖
Унитаз 抽水马桶
Раковина под краном для стока воды 盥洗盆
Душевая 淋浴室
Розетка 喷头、插座
Паркет 镶木地板
Ручная дрель 手钻
Пила 锯
Плафон 天花板
Люстра 支形吊灯
Бра 壁灯架
Коляска 童车
Петли для дверей 门合叶
Ограничитель 门挡头
Шпатлевка 腻子油
Электропакетник 组合电门
Пылесос 吸尘器
Столешница 台面、桌面
Таркет
Синтепон 蓬松棉
Бамбуковый ковер凉席
700条汽车零部件中英俄对译 【最近在学的】
Перевод наименование Наименование
柴油滤清器总成 Фильтр грубой очистки Diesel filter assy
空滤器总成 Фильтр воздушный в сборе Air filter assy
离合分泵总成 Рабочий цилиндр сцепления Clutch cylinder assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
左后组合灯总成 Фонарь задний левый（左） Rear combination lamp(LH)
右后组合灯总成 Фонарь задний правый（右） Rear combination lamp(RH)
前风窗玻璃（夹层） Стекло лобовое Windshield (layered)
左前车门外板 Дверь левая Outer board - door FRT LT
右前车门外板 Дверь правая Outer plate - FRT RT door
左前车门锁外扣手总成 Ручка двери передней лев Outside handle assy - FRT LT door lock
右前车门锁外扣手总成 Ручка двери передней прав Outside handle assy - FRT RT door lock
12V鼓风机总成 Вентилятор отопителя Blower assy
暖风箱总成 Отопитель Heater housing assy
车身线束总成 Проводка кабины в сборе Cabin wire harness assy
奥铃493组合仪表总成 Комбинация приборов Ollin 493 combination instrument assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Accelerator releasing cable assy
消声器总成 Глушитель Silencer assy
轮辋总成 Диск колеса Rim assy
手制动拉线总成 Трос привода стояночного тормоза Park brake cable assy
左刮臂刮片总成 Щетка стеклоочичтителя Left wiper blade assy
右刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя Right wiper blade assy
刮水电机总成 Мотор стеклоочистителя Wiper motor assy
连动机构总成 Трапеция стеклоочистителя Linkage mechanism assy
洗涤壶总成 Бачок омывателя Washer reservior assy
膨胀管总成 Расширительный бачок Expansion chamber assy
膨胀管连接胶管 Трубка расширительного бачка Expansion chamber connecting pipe
发动机出水软管 Патрубок радиатора Coolant return hose - leave engine
发动机进水软管 Патрубок радиатора Coolant supply hose - to engine
前保险杠总成 Бампер передний Front bumper assy
前围下护栅安装总成 Решетка радиатора Mouting assy - Dash panel LWR guard rail
气门弹簧 Пружина клапана Valve spring
进气门 Клапан впускной Inlet valve
排气门 Клапан выпускной Exhaust valve
气门锁夹 Шплинт клапана Valve lock clip
气缸盖垫片 Прокладка головки блока cylinder head gasket
后油封 Сальник каленвала задний Rear oil sealing
前油封 Сальник каленвала передний Front oil sealing
放水螺塞 Пробка сливная Water drain plug
缸套 Гильза поршня Cylinder liner
凸轮轴前衬套 Втулка распредвала Camshaft front bushing
凸轮轴中后衬套 Втулка распредвала Camshaft middle rear bushing
齿轮室盖垫 Крышка Gear house cover washer
气门室罩合件 Крышка головки блока Cover of valve house unit
气缸盖 Головка блока цилиндров Cylinder head
气门室罩密封垫 Прокладка клапанной крышки Sealing element , valve housing cover
油底壳垫 Прокладка масляного поддона Gasket oil sump
右减振橡胶垫 Опора крепления двигателя Rubber cushion for shock absorber
左减振橡胶垫 Опора крепления двигателя левая Rubber cushion for shock absorber left
油底壳焊合件 Поддон масляный Oil sump welding unit
曲轴瓦上衬瓦 Вкладыш коленвала Crankshaft upper bearing
曲轴下衬瓦 Вкладыш коленвала Crankshaft lower bearing
止推轴承 Шайба упорная каленвала Thrust bearing
齿轮室壳体衬垫 Прокладка передней крышки шестерен Gear house cover sleeve washer
正时检查盖垫 Прокладка Postmortem cover cushion
喷油器垫 Шайба форсунки Injector washer
喷油器 Форсунка Fuel injector
进气管垫 Прокладка впускного коллектора Intake gasket
排气管垫 Прокладка выпускного коллектора Exhaust pipe gasket
进气接管垫 Прокладка приемной трубы Intake pipe connecting gasket
出水管密封垫 Прокладка термостата Water outlet pipe seal pad
壳体密封垫 Прокладка термостата Seal gasket - thermostat cover body
活塞 Поршень Piston
活塞环 Кольцо поршня Piston ring
活塞销 Палец поршневой Piston pin
连杆瓦 Вкладыш шатуна Connecting rod bearing,copper lead,small packing
曲轴 Каленвал Crankshaft
凸轮轴 Распредвал Camshaft
凸轮轴齿轮 Шестерня распредвала Timing gear for camshaft
喷油泵 ТНВД Injector pump assy
高压油管部件1 Трубка ТНВД № 1 High pressure fuel pipe unit 1
高压油管部件2 Трубка ТНВД № 2 High pressure fuel pipe unit 2
高压油管部件3 Трубка ТНВД № 3 High pressure fuel pipe unit 3
高压油管部件4 Трубка ТНВД № 4 High pressure fuel pipe unit 4
增压器部件 Турбокомпрессор Turbocharger unit
旋装滤芯及密封圈 Элемент фильтрующий масляный Turning-mounted oil filter cartridge & sealing ring
离合器从动盘总成 Диск сцепления ведомый Driven disc assy,24 teeth
离合器压盘总成 Корзина сцепления Clutch pressure plate assembly
风扇皮带 Ремень вентилятора Fan belt
风扇 Крыльчатка вентилятора Fan unit
水泵部件 Насос водяной Water pump unit
起动电机（选装） Стартер Starter
一轴滚珠轴承 Подшипник первичного вала Roller bearing,input shaft
中间轴前轴承 Подшипник вторичного вала Front bearing,Countershaft
里程表主动齿轮 Шестерня вторичного вала Odometer driving gear
二轴 Вторичный вал Output shaft
二轴一挡齿轮 Шестерня вторичного вала Output shaft first speed gear
二轴倒档齿轮 Шестерня вторичного вала Output shaft reverse rear
中间轴总成(新/旧) Промежуточный вал Countershaft assy
中间轴前轴承(老状态) Подшипник пром вала Bearing
中间轴五档齿轮(老状态) Шестерня 5-й передачи Fifth gear-countershaft
滚珠轴承(老状态) Подшипник пром вала Bearing
倒档齿轮总成 Шестерня заднего хода Reverse gear assy
变速器壳体 Корпус КПП Transmission case
里程表从动齿轮 Привод спидометра Speedometer driven gear
后盖油封 Oil seal,rear cover
转向节止推轴承 Подшипник упорный рулевой сошки Steering thrust bearing
前轴 Балка передняя Front axle
前钢板弹簧总成 Рессора передняя Front leaf spring assy
前缓冲块总成 Буфер крепления передней рессоры Front jounce bumper assy
前减振器总成带套 Амортизатор передний Shock absorber assy
转向直拉杆总成 Продольная рулевая тяга Steering draglink
Наконечник продольной рул тяги лев
转向横拉杆总成 Наконечник продольной рул тяги прав Steering tie rod assy (right)
Поперечная рулевая тяга Steering tie rod
Наконечник поперечной рул тяги Steering tie rod assy RT
转向节销锁栓 Клин шкворня Bolt-knuckle pin
转向节主销 Шкворень поворотного кулака Steering knuckle kingpin
转向节带衬套总成（左） Втулка шкворня Steering knuckle with sleeve assy (LH)
转向节带衬套总成（右） Steering knuckle with sleeve assy (RH)
前轮毂 Ступица переднего колеса Front wheel hub
前轮胎螺栓组件(左) Болт передней ступицы лев Bolt component for front tyre(LH)
前轮胎螺栓组件(右) Болт передней ступицы прав Bolt component for front tyre(RH)
油封总成 Сальник передней ступицы Oil seal assy
制动鼓 Барабан тормозной Brake drum
制动分泵（左）前 Цилиндр тормозной передний лев Brake cylinder(LH，FR)
制动分泵（左）后 Цилиндр тормозной передний лев Brake cylinder(LH，RR)
制动分泵（右）前 Цилиндр тормозной передний прав Brake cylinder(RH，FR)
制动分泵（右）后 Цилиндр тормозной передний прав Brake cylinder(RH，RR)
制动磨擦片 Колодка тормозная передняя Brake shoe assy
制动蹄回位弹簧 Пружина оттяжная тормозной колодки Brake shoe return spring
传动轴总成 Вал карданный Propeller shaft assy
差速器轴承 Подшипник дифера Differential bearing
差速器轴承调整垫片 Шайба упорная Differential bearing adjust ment shim
差速器右壳 Корпус дифера Differential сarrier (A)
半轴齿轮止推垫片 Кольцо упорное полуоси Side gear thrust washer
半轴齿轮 Шестерня полуоси Side gear
行星齿轮 Сателлит Pinion gear
从动齿轮 Шестерня дифера ведомая Ring gear
差速器左壳 Крышка корпуса дифера Differential сarrier (В)
主动齿轮 Шестерня дифера ведущая Drive pinion
半轴 Полуось Axle shaft
主动齿轮油封总成 Cальник редуктора заднего моста Oil seal assy,driving gear
后钢板弹簧总成 Рессора задняя Rear leaf spring assy
减振器总成 Амортизатор задний Shock absorber assy
轮胎螺栓组件(左) Болт ступицы заднего колеса лев Tire bolt seam(LH)
轮胎螺栓组件(右) Болт ступицы заднего колеса прав Tire bolt seam(RH)
左前制动分泵总成 Цилиндр тормозной передн лев Brake cylinder(left,front)
左后制动分泵总成 Цилиндр тормозной задний лев Brake cylinder(left,rear)
右前制动分泵总成 Цилиндр тормозной передн лев Brake cylinder(right,front)
右后制动分泵总成 Цилиндр тормозной задний лев Brake cylinder(right,rear)
制动蹄总成 Клолодка торозная задняя Brake shoe assy
后轮毂内油封 Сальник задней ступицы Inner oil seal ,rear hub
后轮毂内轴承 Подшипник задней ступицы внутренний Inner bearing ,rear hub
后轮毂外轴承 Подшипник задней ступицы наружний Outer bearing ,rear hub
后轮毂外油封 Сальник задней ступицы Outer oil seal ,rear hub
后制动油管三通接头 Кран торозной задний Tee fitting - rear brake tube
主动齿轮外轴承 Outer bearing ,driving gear
主动齿轮内轴承 Подшипник вала редуктора з/моста Drive pinion inner bearing
后制动鼓 Барабан тормозной задний Rear brake drum
后轮毂 Ступица заднего колеса Rear wheel hub
空滤芯 Элемент фильтрующий воздушный Air filter cartridge
制动磨擦片 Накладка тормозная пер/задн Brake shoe and lining assy (front,rear)
转向节带衬套总成（左） Кулак поворотный лев Steering knuckle with sleeve assy (LH)
转向节带衬套总成（右） Кулак поворотный прав Steering knuckle with sleeve assy (RH)
3/4档同步器总成 Синхронизатор 3/4 передачи III/IV speed sychronizer gear assy
1/2档同步器总成 Синхронизатор 1/2 передачи I/III speed sychronizer assy
5/R档同步器总成 Синхронизатор 5 передачи 5/R speed synchronizer assy
大继电器 реле Large relay
12V小继电器 реле 12V small relay
AC开关 Прерыватель AC switch
起动电机 Стартер Starter
Chinese name Chinese name Part name
空滤芯 Элемент фильтрующий воздушный Air filter cartridge
空滤器总成 Фильтр воздушный в сборе Air filter
离合分泵总成 Рабочий цилиндр сцепления Clutch cylinder assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
左前组合灯总成 Фара левая в сборе Left front head lamp
右前组合灯总成 Фара правая в сборе Right front head lamp
大继电器 Реле Large relay
24V小继电器 Реле small relay 24V
继电器 Реле relay
24V奥铃右前雾灯总成 Фара противотуманная прав Fog lamp assynFRT RT
24V奥铃左前雾灯总成 Фара противотуманная левая Fog lamp assynFRT RL
车身线束总成 Проводка кабины Body wire harness assy
组合开关总成 Замок зажигания Combined Switch assy
组合开关总成 Замок зажигания Combined Switch assy
组合开关总成 Замок зажигания Combined Switch assy
制动灯开关 Прерыватель Brake switch
排气制动阀 Прерыватель Exhaust brake vale
离合开关总成 Переключатель муфты сцепления Clutch switch
组合仪表 Панель приборов Instrument cluster assy
水温传感器 Датчик температуры Sensor-water temperature
转速传感器 Датчик каленвала Engine tachometer sensor
车速里程表传感器 Датчик скорости Speedometer sensor
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
手油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Hand throttle cable
消声器总成 Глушитель в сборе Silencer assy
前钢板弹簧衬套 Втулка ушка передней рессоры FRT leaf spring bushing
前钢板弹簧总成 Рессора передняя FRT leaf spring assy
缓冲块总成 Буфер крепления передней рессоры Front jounce bumper assy
前簧骑马螺栓 Стремянка передней рессоры "U" bolt-front spring
前钢板弹簧吊耳销总成 Щека передней пессоры Leaf spring shackle assy
钢板弹簧销 Щека передней пессоры Front leaf spring pin FRT
钢板弹簧销 Палец ушка задней рессоры FRT pin-RR leaf spring
后缓冲块总成 Буфер крепления задней рессоры Rear jounce bumper
后减振器带套总成 Амортизатор задний Rear shock absorber with sleeve assy
后簧骑马螺栓 Cтремянка задней ресоры Rear suspension shackle
吊耳带套总成 Щека задней пессоры Leaf spring shackle assy RR
后减振器带套总成 Втулка ушка задней рессоры RR leaf spring bushing
后钢板弹簧总成 Рессора задняя RR leaf spring assy
轮辋 Диск колеса Rim
轮辋 Диск колеса Rim
手制动拉线总成 Трос привода стояночного тормоза Park brake cable assy
左车门焊合总成 Дверь левая FRT LT door welded assy
右车门焊合总成 Дверь правая Right door welded assy
左刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя в сб со щеткой лев Left wiper blade assy
右刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя в сб со щеткой прав Right wiper blade assy
连动机构总成 Трапеция стеклоочистителя Linkage mechanism assy
刮水电机总成 Мотор стеклоочистителя Motor & bracket assy
铝散热器总成 Радиатор Aluminium radiator
发动机出水软管 Патрубок радиатора Coolant return hose - leave engine
发动机进水软管 Патрубок радиатора Coolant supply hose - to engine
前保险杠总成 Бампер передний Front bumper assy
前围下护栅 Решетка радиатора Lower cowl shield bar
左外后视镜总成 Зеркала заднего вида лев Outside back-view mirror assy (LH)
右外后视镜总成 Зеркала заднего вида прав Outside back-view mirror assy (RH)
密封圈 Кольцо уплотнительное клапана Sealing ring
气门内弹簧 Пружина впускного клапана Valve inner spring
气门外弹簧 Пружина выпускного клапана Valve outer spring
进气门 Клапан впускной Inlet valve
排气门 Клапан выпускной Exhaust valve
气门锁夹 Фиксатор выпускного клапана Valve lock clip
气门导管 Направляющая клапана Valve guide pipe
缸盖 Головка блока цилиндров Head block
气缸盖垫片 Прокладка головки блока cylinder head gasket
后油封 Сальник каленвала задний Rear oil sealing
油封 Сальник каленвала передний Front oil sealing
放水阀结合部 Клапан выпускной масляного насоса water outlet valve component
缸套 Гильза поршня Cylinder liner
垫 Прокладка Cushion
轴瓦 Вкладыш коренной нижний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной верхний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной нижний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной верхний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной нижний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной верхний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной нижний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной верхний Bearing
止推片 Полуколцо каленвала верхнее Thrust sheet
止推片 Полуколцо каленвала нижнее Thrust sheet
曲轴 Каленвал Crankshaft
齿轮室垫 Прокладка крышки каленвала Gear house cushion
检视孔盖垫 Postmortem cover cushion
凸轮轴 Распредвал Сamshaft
喷油泵 ТНВД Fuel pump
高压油管总成 Трубки ТНВД High pressure pipe
喷嘴 Распылитель Nozzle
水泵（组件） Насос водяной Water pump
进气管垫 Прокладка впускного коллектора Intake gasket
排气管垫 Болт крепления впускного патрубка Exhaust pipe gasket
进气接管垫 Прокладка впускного патрубка Intake pipe connecting gasket
活塞 Поршень Piston
活塞环 Кольцо поршня Piston ring
活塞销 Палец поршневой Piston pin
连杆瓦 Вкладыши шатунные Connecting rod bearing,copper lead,small packing
汽车V带 Ремень вентилятора Belt
皮带 Ремень вентилятора Belt
油底壳 Поддон масляный Sump
油底壳垫 Прокладка масляного поддона Joint
机油滤清器 Элемент фильтрующий масляный Oil filter
燃油滤清器 Элемент фильтрующий топливный Fuel filter
离合器从动盘总成 Диск сцепления ведомый Driven disc assy,24 teeth
增压器 Турбокомпрессор Turbocharger
发电机 Генератор Dinamo
起动机总成 Стартер Starter
一轴球轴承 Подшипник первичного вала Primary shaft bearing
中间轴前轴承 Подшипник пром вала Front bearing,Countershaft
1/R同步器总成 Синхронизатор 1/2 передачи 1/R speed synchronizer assy
里程表主动齿轮 Odometer driving gear
里程表从动齿轮 Odometer driven gear
一轴油封 Сальник вторичного вала Oil seal input shaft
后盖油封 Сальник задней крышки Oil seal rear cover
转向节带衬套总成（左） Steering knuckle bushing assy (LH)
转向节带衬套总成（右） Steering knuckle bushing assy (RH)
止推轴承 Подшипник упорный Thrust bearing
前轮毂 Ступица переднего колеса Front wheel hub
轮毂螺栓/（左） Болт передней ступицы лев Wheel hub bolt/(left)
前轮胎螺栓组件(左) Гайка передней ступицы Nut
轮毂螺栓/（右） Болт передней ступицы прав Wheel hub bolt/(right)
前轮胎螺栓组件(右) Гайка передней ступицы Nut
轮毂轴承 Подшипник передней ступицы Wheel hub bearing
轮毂轴承 Подшипник передней ступицы Wheel hub bearing
油封总成 Сальник Oil seal assy
摩擦片-制动蹄 Накладка тормозная Friction lining -brake shoe
制动鼓 Барабан тормозной передний Brake drum
排气制动阀总成 Клапан тормозной Exaust brake valve assy
真空电磁气阀 Клапан электропневматический тормозной Vacuum electropneumatic valve
前制动软管总成 Шланг тормозной передний Front brake hose assy
后制动油管总成（一） Трубка тормозная задняя Rear brake tube assy (i)
储油杯总成 Бачок торозной жидкости Liguid reservior assy
胶管 Шланг вакуумного усилителя тормозов Hose
胶管 Шланг вакуумного усилителя тормозов Hose
制动分泵（左）前 Цилиндр тормозной лев Brake cylinder(LH，Frt)
制动分泵（左）后 Цилиндр тормозной лев Brake cylinder(LH，Rr)
制动分泵（右）前 Цилиндр тормозной прав Brake cylinder(RH，Frt)
制动分泵（右）后 Цилиндр тормозной прав Brake cylinder(RH，Rr)
主动齿轮油封总成 Сальник Oil seal assy,driving gear
轮毂螺栓/螺母（左） Болт заднего колеса лев Bolt,Wheel hub (LH)
轮毂螺栓/螺母（左） Болт заднего колеса прав Bolt,Wheel hub (RH)
制动蹄总成 Колодка тормозная задняя Brake shoe assy
后轮毂内油封 Сальник задней ступицы Inner oil seal ,rear hub
主动齿轮导向轴承 Подшипник задней ступицы Driving gear guiding bearing
差速器轴承 Подшипник дифференциала Differential bearing
后轮毂内油封 Сальник задней ступицы Rear wheel bub inside oil seal
后制动鼓 Барабан тормозной задний Rear brake drum
后轮毂 Ступица заднего колеса Rear wheel hub
Перевод наименование Наименование
柴油滤清器总成 Фильтр грубой очистки Diesel filter assy
空滤器总成 Фильтр воздушный в сборе Air filter assy
离合分泵总成 Рабочий цилиндр сцепления Clutch cylinder assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
制动灯开关 Прерыватель Brake switch
12V奥铃左组合前大灯总成 Фара правая в сборе 12V Ollin combination head lamp assy (RH)
12V奥铃右组合前大灯总成 Фара левая в сборе 12V Ollin combination head lamp assy (LH)
12V奥铃左前雾灯总成 Фара противотуманная левая Left fog light assy,12V OLLIN
12V奥铃右前雾灯总成 Фара противотуманная правая Right foglight assy,12V OLLIN
大继电器 Реле Large relay
12V小继电器 Реле 12V small relay
车速里程表传感器 Датчик скорости Speedometer sensor
发动机转速传感器 Датчик каленвала Engine tachometer sensor
水温传感器 Датчик температуры Sensor-water temperature
燃油传感器 Датчик уровня топлива fuel sensor
车身线束总成 Проводка кабины в сб Cabin wire harness assy
组合开关总成 Реостат Combined Switch assy
奥铃493组合仪表总成 Комбинация приборов Ollin 493 combined instrument assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Accelerator releasing cable assy
手油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
消声器总成 Глушитель в сборе silencer assy
铝散热器总成 Радиатор аллюминевый Aluminium radiator
轮辋 Барабан тормозной задний Wheel rim & spoke assy
手制动拉线总成 Трос привода стояночного тормоза Manual parking brake cable assy
前风窗玻璃 Стекло лобовое Front windshield glass
左前车门玻璃 Стекло опускное левое FRT LT door window glass
右前车门玻璃 Стекло опускное правое FRT RT door window glass
左刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя лев Left wiper arm assy
右刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя прав Right wiper arm assy
连动机构总成 Трапеция стеклоочистителя Linkage mechanism assy
刮水电机总成 Мотор стеклоочистителя Motor & brasket assy
洗涤壶总成 Бачок омывателя Washer assy
右刮臂刮片总成 Щетка стеклоочистителя Wiper blade assy - RT
前保险杠总成 Бампер передний Front bumper
左前车门玻璃升降器总成-电动 Стеклоподъемник левый Glass lifter assy- LT door power window
右前车门玻璃升降器总成-电动 Стеклоподъемник правый Glass lifter assy- RT door power window
左外后视镜总成 Зеркало заднего вида лев Outside back-view mirror (left) assy
左前车门玻璃总成 Стекло опускное левое FRT LT door window glass
右前车门玻璃总成 Стекло опускное правое FRT RT door window glass
右外后视镜总成 Зеркало заднего вида прав Outside socket cheese head cap screw RT
密封圈 Кольцо уплотнительное Sealing ring
气门弹簧 Пружина клапана Valve inner spring
进气门 Клапан впускной Inlet valve
排气门 Клапан выпускной Exhaust valve
气门锁片 Шплинт клапана Valve lock piece
进排气门导管 Втулка направляющая клапана Intake/exhausting valve guaiding pipe
气门室罩密封垫 Прокладка клапанной крышки Seal gasket of valve chamber cover
汽缸盖 Головка блока цилиндров Cylinder head
油底壳焊合件 Поддон масляный Oil sump welding unit
油底壳垫 Прокладка масляного поддона Gasket oil sump
右减振橡胶垫 Опора крепления двигателя прав Rubber cushion for shock absorber right
左减振橡胶垫 Опора крепления двигателя левая Rubber cushion for shock absorber left
曲轴前油封 Сальник каленвала передний Crankshaft front oil sealing
曲轴后油封 Сальник каленвала задний Crankshaft rear oil sealing
放水螺塞 Пробка сливная water drain plug
气缸套 Гильза поршня Cylinder liner
凸轮轴 Распредвал Camshaft
凸轮轴止推板 Фланец распредвала Thrust plate of camshaft
喷油泵部件 ТНВД PL injection pump
高压油管部件1 Трубка ТНВД № 1 High pressure fuel pipe unit 1
高压油管部件2 Трубка ТНВД № 2 High pressure fuel pipe unit 2
高压油管部件3 Трубка ТНВД № 3 High pressure fuel pipe unit 3
高压油管部件4 Трубка ТНВД № 4 High pressure fuel pipe unit 4
齿轮室盖胶垫 Прокладка распредвала Rubber gasket, timing gear chamber
正时检查盖垫 Прокладка распредвала Gasket timing check cover
喷油泵法兰密封圈 Прокладка ТНВД передняя Sealing ring of fuel injection pump flange
进气管垫片 Прокладка впускного коллектора Gasket, intake pipe
进气接管垫 Прокладка приемной трубы Intake pipe connecting gasket
节温器 Термостат Thermostat
风扇 Крыльчатка вентилятора Fan unit
风扇皮带 Ремень вентилятора Belt fan
水泵部件 Насос водяной Water pump unit
活塞 Поршень Piston
第一道气环 Кольцо компрессионное Compression ring(I)
第二道气环 Кольцо компрессионное Compression ring(II)
螺旋撑簧油环 Кольцо стопорное Spiral spring oil ring
活塞销 Палец поршня piston pin
连杆轴瓦 Вкладыш шатуна Bush of connecting rod
曲轴 Каленвал Crankshaft
旋装滤芯及密封圈 Элемент фильтрующий масляный Spril filter cartridge and sealing ring
离合器从动盘总成 Диск сцепления ведомый Driven disc assy,24 teeth
离合器压盘总成 Корзина сцепления Clutch pressure plate assembly
分离轴承带座总成 Подшипник выжимной Clutch release bearing and seat assy
离合器分离叉 Вилка включения сцепления Releasing fork
增压器部件 Турбокомпрессор Turbocharder unit
喷油器 Форсунка Fuel injector
发电机 Генератор Generator unit
起动电机 Стартер Starter
一轴滚珠轴承 Подшипник первичного вала Roller bearing input shaft
一轴与接合齿圈合件 Вал первичный Input shaft & combined gear ring assy
二轴 Вторичный вал Output shaft
二轴一档齿轮 Шестерня 1-й передачи I speed gear output shaft
二轴倒档齿轮 Шестерня вторичного вала Output shaft reverse rear
中间轴前轴承 Подшипник промвала передний N-1701450-02A
里程表主动齿轮 Шестерня привода спидометра JC541T14-1701362
里程表被动齿轮 Шестерня привода спидометра JC541T14-1700011
油封 Шестерня вторичного вала D120-1701143
后盖油封 Сальник крышки втор вала N-1701522-02A
前钢板弹簧总成（左） Рессора передняя левая FRT leaf spring assy LT
前钢板弹簧总成（右） Рессора передняя правая FRT leaf spring assy RT
止推轴承 Подшипник упорный Thrust bearing
前轮毂外轴承 Подшипник передней ступицы наружний Outer bearing of front wheel hub
前轮毂内轴承 Подшипник передней ступицы внутренний Interior bearing of front wheel hub
前轮毂油封圈 Сальник передней ступицы Sealing ring of front wheel hub
前轮毂带制动鼓总成（右） Ступица передняя лев Front wheel hub assy with breaking drum(right)
转向器带摇臂总成 ГУР Steering gear pitman arm assy
前轮毂带制动鼓总成（左） Ступица передняя прав Front wheel hub assy with breaking drum(left)
主动齿轮油封总成 Сальник Oil seal assy,driving gear
后传动轴总成 Вал карданный в сборе Rear propeller shaft assy
轮胎螺栓（左/右） Гайка колесная tire bolt nut (left/right)
轮胎螺母（左/右） Гайка колесная tire nut (left/right)
左前制动分泵总成 Тормозной цилиндр передний лев left wheel brake cylinder assy (front)
左后制动分泵总成 Тормозной цилиндр задний лев left wheel brake cylinder assy (rear)
右前制动分泵总成 Тормозной цилиндр передний правый right wheel brake cylinder assy (front)
右后制动分泵总成 Тормозной цилиндр задний правый right wheel brake cylinder assy (rear)
后钢板弹簧总成 Рессора задняя RR Leaf spring assy
后减振器总成带套 Амортизатор задний Rear shock absorber with sleeve assy
制动蹄总成 Колодка тормозная Brake shoe assy
后轮毂内油封 Сальник задней ступицы Inner oil seal ,rear hub
后轮毂内轴承 Сальник задней ступицы Inner bearing ,rear hub
后轮毂外轴承 Подшипник задней ступицы наружний Outer bearing ,rear hub
后轮毂外油封 Сальник задней ступицы наружний Outer oil seal ,rear hub
制动鼓 Барабан тормозной задний Brake drum
后轮毂 Ступица заднего колеса Rear wheel hub
Chinese name Part name
空滤芯 Фильтр воздушный в сборе Air filter assy
中冷器总成 Интеркуллер Intercooler assy
离合助力器总成 ПГУ Clutch boost assy
副水箱总成 Бачок расширительный Auxiliare water thank assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
散热器带护风罩总成 Радиатор водяной Radiator with shround assy
发动机出水软管 Патрубок радиатора Coolant return hose - leave engine
发动机进水软管 Патрубок радиатора Coolant supply hose - leave engine
发动机进水软管1 Патрубок радиатора Water inlet hose 1 - engine
进水三通焊接总成 Патрубок радиатора Welded T fitting - water inlet
制动灯开关 Прерыватель Brake lamp switch
顶盖内护面 Капот Roof headliner
24V奥铃左组合前大灯总成 Фара передняя левая в сборе 24V left combined head lamp assy of Aulin
24V奥铃右组合前大灯总成 Фара передняя правая в сборе 24V right combined head lamp assy of Aulin
24V左后组合灯总成 Фонарь задний левый 24V left rear combined lamp assy
24V右后组合灯总成 Фонарь задний правый 24V right rear combined lamp assy
24V奥铃左前雾灯总成 Фара противотуманная Front fog lamp assy LT-Ollin
24V奥铃右前雾灯总成 Фара противотуманная Front fog lamp assy LT-Ollin
前风窗玻璃（区域钢化） Стекло лобовое Windshield (area lstiffened)
左前车门玻璃 Стекло опускное левое Door glass assy FRT LT
右前车门玻璃 Стекло опускное правое Door glass assy FRT RT
左前车门焊接总成 Дверь левая Left front door welded assy
右前车门焊接总成 Дверь правая welded right front door assy
左前车门锁外扣手总成 Ручка двери левая Outside handle assy - FRT LT door lock
右前车门锁外扣手总成 Ручка двери правая Outside handle assy - FRT RT door lock
大继电器 Реле Large relay
24V小继电器 Реле small relay
车身线束总成 Панель приборов Cabin wire harness assy
组合开关总成 Гитара Combined Switch assy
组合仪表总成 Combined instrument assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
消声器总成 Глушитель в сборе Silencer assy
轮辋总成 Барабан тормозной Rim assy
手制动拉线总成 Трос привода стояночного тормоза Park brake cable assy
左刮臂刮片总成 Щетка стеклоочистителя лев Left wiper blade assy
右刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя Right wiper blade assy
连动机构总成 Трапеция стеклоочистителя Linkage mechanism assy
刮水电机总成 Мотор стеклоочистителя Wiper Motor assy
洗涤壶总成 Бачок омывателя Washer reservior assy
暖风箱总成 Радиатор отопителя Heater housing assy
过渡风道 Адаптер Adapting duct
24V鼓风机总成 Вентилятор отопителя 24V blower assy
前保险杠总成 Бампер передний в сборе Front bumper assy
前围下护栅安装总成 Решетка радиатора Mounting ass - Dash panel LWR guard rail
左外后视镜总成 Зеркало заднего вида лев Outside back-view mirror (left) assy
右外后视镜总成 Зеркало заднего вида прав Outside back-view mirror assy (RH)
密封圈 Кольцо уплотнительное клапана Sealing ring
弹簧 Пружина клапана Spring
弹簧 Пружина клапана Spring
进气阀 Клапан впускной Air intake valve
排气阀 Клапан выпускной Exhaust valve
气门锁夹 Фиксатор выпускного клапана Valve lock clip
气门导管 Направляющая клапана Valve guide pipe
气缸盖垫片 Прокладка головки блока cylinder head gasket
油封 Сальник каленвала передний Oil sealing
缸套 Гильза поршня Cylinder liner
连杆衬套 Втулка шатуна Connecting rod sleeve
出水口 Крышка Drain vent
轴瓦 Вкладыш коренной верхний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной нижний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной нижний Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной верхний Bearing
止推片 Полуколцо каленвала верхнее Thrust sheet
止推片 Полуколцо каленвала нижнее Thrust sheet
进气阀座 Седло впускного клапана intake valve seat
排气阀座 Седло выпускного клапана Exhaust valve seat
进气管垫 Прокладка впускного коллектора Intake gasket
排气管垫 Прокладка впускного патрубка Exhaust pipe gasket
喷油器垫 Шайба форсунки Injector washer
飞轮齿圈 Кольцо маховика Gear ring of flywheel
机油压力传感器 Датчик давления масла Oil pressure sensor
水温传感器 Датчик температуры Water temperature sensor
凸轮轴 Распредвал Camshaft
曲轴 Каленвал Crankshaft
油泵 Насос масляный Oil pump
喷油泵 ТНВД Fuel injection Eguipment
高压油管 Трубки ТНВД Fuel injection pipe
喷油器总成 Форсунка Fuel injector
水泵 Насос водяной Water pump
节温器 Термостат Thermostat
发电机 Генератор Alternator & Generator
空压机 Компрессор Gear drive auxiliary drive option
增压器 Турбокомпрессор Manifolds & Air Charge Coller
缸盖 Головка блока цилиндров Head
缸盖罩垫 Прокладка головки блока Gasket head block
油底壳焊合件 Поддон масляный Oil sump welding unit
油底壳垫片 Прокладка поддона Gasket oil sump
活塞 Поршень Piston
活塞环 Кольцо поршня Piston ring
活塞销 Палец поршневой Piston pin
连杆瓦 Вкладыши шатунные Connecting rod bearing,copper lead,small packing
机器润滑器 Элемент фильтрующий масляный Oil filter
柴滤器滤芯 Элемент фильтрующий топливный Fuel filter
φ330离合器从动盘总成 Диск сцепления ведомый Clutch driven disc assy.
皮带 Ремень вентилятора Belt
皮带 Ремень вентилятора Belt
起动电机 Стартер Starter
一轴滚珠轴承 Подшипник первичного вала Roller bearing input shaft
第一轴 Вал первичный Input shaft
中间轴 Вал промежуточный Сountershaft
中间轴3档齿轮 Шестерня 3-й передачи Сountershaft third speed gear
中间轴6档齿轮 Шестерня 5-й передачи Sixth gear - countershaft
中间轴主动齿轮 Шестерня постоянного зацепления Drive pinion - countershaft
二轴 Вал вторичный Second shaft
二轴一挡齿轮 Шестерня 1-й передачи Output shaft first speed gear
同步器齿毂－R档 Синхронизатор задней передачи R gear - synchronizer hub
二轴倒档轮 Шестерня заднего хода Output shaft reverse gear
二轴二档齿轮总成 Шестерня 3-й передачи Output shaft third speed gear assy
同步器齿毂－3/4档 Синхронизатор 3/4 передачи Synchronizer hub - 3/4 gear
二轴4档齿轮 Шестерня 4-й передачи Output shaft fourth speed gear
二轴6档齿轮 Шестерня 5-й передачи Sixth gear - countershaft
中间轴前轴承 Подшипник пром вала передний Front bearing Countershaft
同步器总成-1/2档 Синхронизатор 1/2 передачи Synchronizer assy--I&II speed gear
里程表主动齿轮 Шестерня привода спидометра Odometer driving gear
里程表从动齿轮 Вал привода спидометра Odometer driven gear
一轴油封 Сальник первичного вала Oil seal input shaft
后盖油封 Сальник передней крышки каленвала Oil seal rear cover
左转向节带衬套总成 Кулак поворотный левый Steering knuckle with bush assy (LH)
右转向节带衬套总成 Кулак поворотный правый Steering knuckle with bush assy (RH)
转向节衬套 Втулка шкворня Steering knuckle bushing
前轮毂 Ступица переднего колеса Front wheel hub
轮毂螺栓 Болт передней ступицы wheel hub bolt
轮毂轴承 Подшипник передней ступицы наружний wheel hub bearing
轮毂轴承 Подшипник передней ступицы внутренний wheel hub bearing
油封PD79X97X10 Сальник поворотного кулака Oil sealing PD79X97X10
转向器带摇臂总成 ГУР Steering rear & pitman arm assy
前轴 Балка передняя Front axle
转向节销 Шкворень поворотного кулака Steering knukle pin
转向节销锁栓 Клин шкворня Bolt - knukle pin
转向横拉杆总成 Поперечная рулевая тяга Steering tie rod
转向横拉杆右接头总成 Наконечник поперечной рулевой тяги правый RT connector assy - steering tie rod assy
转向横拉杆左接头总成 Наконечник поперечной рулевой тяги левый LT connector assy - steering tie rod assy
转向直拉杆总成 Продольная рулевая тяга Steering draglink
转向拉杆接头夹 Наконечник продольной рулевой тяги Draglink joint assy riveted
转向拉杆接头夹 Наконечник продольной рулевой тяги Draglink joint assy thread
蹄带衬片总成（一） Колодка тормозная передняя brake shoe with sheet assy
蹄带衬片总成（二） Накладка тормозная brake shoe with sheet assy
前制动调整臂右 Рычаг регулировочныйт передний (Трещётка) Adjustment front brake（RH）
前制动调整臂左 Adjustment front brake（LH）
右气室总成 Пневмокамера тормозная Air chamber RT140
制动鼓 Барабан тормозной Brake drum
右气室总成 Цилиндр тормозной пер правый right cylindar assy
左气室总成 Цилиндр тормозной пер левый left cylindar assy
主动齿轮油封总成 Сальник хвостовика Oil seal assy,driving gear
Drive pinion pilot bearing Подшипник дифера Drive pinion pilot bearing
圆锥滚子轴承 Подшипник дифера Differential bearing-conic roller
差速器轴承调整螺母 Шайба дифера Adjustment nut - differential bearing
差速器壳（右） Корпус дифера Differential сarrier RT
半轴齿轮止推垫片 Кольцо упорное полуоси Side gear thrust washer
半轴齿轮 Шестерня полуоси Side gear
行星齿轮 Сателлит Pinion gear
从动齿轮 Шестерня дифера ведомая Ring gear
差速器壳（左） Крышка корпуса дифера Differential сarrier LT
主动齿轮 Шестерня дифера ведущая Axle drive pinion (4.875) (5.714)
半轴（左） Полуось лев Half-axle LT
半轴（右） Полуось прав Half-axle RT
行星齿轮轴 Крестовина дифера Pinion shaft
前制动调整臂 Рычаг регулировочныйт задний (Трещётка) Adjustment arm - frоnt brake
轮胎螺栓组件 Болт задней ступицы Tyre bolt component
制动气室总成 （左） Пневмокамера тормозная задняя левая brake cylindar assy(LH)
制动气室总成 （右） Пневмокамера тормозная задняя правая brake cylindar assy(RH)
快放阀 Пневмоклапан тормозной Quick release valve
调压阀总成 Клапан напорный Pressure regulating valve assy
4回路保护阀总成 Клапан тормозной 4-х секционный 4-Return - way safeguard valve assy
连接胶管总成 Шланг тормозной Connecting rubber hose assy
空压机钢管总成 Трубка компрессора Сompressor steel pipe assy
前储气筒钢管总成2 Трубка воздушная FRT air storage thank steel pipe 2
前制动胶管总成 Шланг тормозной Brake rubber hose assy FRT
串列式双腔制动阀总成 Кран тормозной Brake valve assy - twin - chamber in series
继动阀－制动阀尼龙管总成 Трубка тормозного крана Relay valve - nylon pipe assy
快放阀－制动阀尼龙管总成 Трубка тормозного крана Quick release valve -nylon pipe assy
后储气筒－制动阀尼龙管总成 Трубка тормозного крана RR air storage tank - nylon pipe assy
前储气筒－制动阀尼龙管总成 Трубка тормозного крана FRT air storage thank - nylon pipe assy
制动蹄总成 Колодка тормозная задняя Brake shoe assy
后轮毂内油封 Сальник задней ступицы внутренний Inner oil seal ,rear hub
半轴油封 Сальник задней ступицы наружний Half-axle oil sealing
圆锥滚子轴承 Подшипник хвостовика Cone roller bearing
主被齿组件 主被齿组件 Driving driven gear module
后制动鼓 Барабан тормозной задний Rear brake drum
后轮毂 Ступица заднего колесаколеса Rear wheel hub
Chinese name Part name
燃油滤清器 Фильтр грубой очистки Diesel filter cartridge
主滤芯 Фильтр воздушный в сборе Air filter assy
离合总泵总成 Главный цилиндр сцепления Clutch master cylinder assy
离合助力器总成 ПГУ Clutch booster assy
制动灯开关 Прерыватель Brake lamp switch
制动阀总成 Кран тормозной Brake valve
左前雾/转向组合灯 Фара противотуманная левая Left front fog turning combination lamp
右前雾/转向组合灯 Фара противотуманная правая Right front fog/turning combin lamp
左前照/位组合灯总成 Фара передняя левая в сборе Front head lamp position combination lamp assy(LH)
右前照/位组合灯总成 Фара передняя правая в сборе Front head lamp position combination lamp assy(RH)
左侧转向/标志组合灯 Фонарь указателя поворота передн лев Left sid steering signing combination lamp
右侧转向/标志组合灯 Фонарь указателя поворота передн прав Right sid steering/ signing combination lamp
组合开关总成 Гитара Combination switch assy
起动继电器 Реле стартера Starter relay
通用继电器 Реле универсальное General relay
车身主线束 Проводка кабины Vehicle body main wire
组合仪表总成 Панель приборов Combination instrument assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
选档软轴总成 Трос сцепления Select cable assy
换档软轴总成 Трос сцепления Shift cable assy
消声器总成 Глушитель Muffler assy
轮辋总成 Барабан тормозной Rim assy
油门拉线总成 Трос привода дроссельной заслонки Throttle cable assy
中冷器总成 Интеркуллер Intercooler assy
左刮臂刮片总成 Щетка стеклоочистителя лев Left wiper blade assy
右刮臂刮片总成 Поводок стеклоочистителя прав Right wiper blade assy
保险杠焊接总成 Бампер передний Bumper weding assy
左后视镜总成 Зеркало заднего вида левое Left rear-view mirror assy
右后视镜总成 Зеркало заднего вида правое Rear-view mirror assy (RH)
副水箱总成 Бачок расширительный Auxiliary water tank
散热器带护风罩总成 Радиатор водяной Radiator with shroud assy
密封圈 Кольцо уплотнительное клапана Sealing ring
垫圈 Шайба Washer
密封圈 Кольцо уплотнительное клапана Sealing ring
弹簧 Пружина клапана Spring
弹簧 Пружина клапана Spring
弹簧 Пружина клапана Spring
弹簧 Пружина клапана Spring
排气阀 Клапан выпускной Exhaust valve
进气阀 Клапан впускной Air intake valve
气门锁夹 Фиксатор выпускного клапана Valve lock
气门导管 Valve duct
气门导管 Valve duct
气缸垫 Шайба цилиндрическая Cylinder washer
后油封 Сальник каленвала задний Rear oil sealing
油封 Сальник каленвала передний Oil sealing
暖风出水接头 Подогреватель Heater outlet connector
缸套 Гильза Cylinder liner
正时室盖垫片 Крышка распредвала Timing chamber cover shim
轴瓦 Вкладыш коренной Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной Bearing
轴瓦 Вкладыш коренной Bearing
止推片 Пластина Thrust sheet
止推片 Пластина Thrust sheet
正时室垫片 Timing chamber shim
检查盖 Крышка Inspection cover
密封垫 Прокладка Sealing gasket
排气管垫 Прокладка впускного патрубка Exhaust pipe gasket
节温器 Термостат Thermostat
节温器壳体 Корпус термостата Thermostat shell
垫 Пластина Sheet
垫 Пластина Sheet
活塞 Поршень Piston
活塞销 Палец поршневой Piston pin
活塞环 Кольцо поршня Piston ring
连杆小头衬套 sleeve of connecting rod small end
燃油滤清器芯 Элемент фильтрующий топливный Fuel filter cartridge
飞轮壳 Маховик Flywheel house
离合从动盘 Диск сцепления ведомый Clutch driven plate
风扇皮带轮 Шкив вентилятора Fan pulley
滚针轴承-第一、二速齿轮 Подшипник 1/2 передачи Roller bearing-first&second gear
滚柱轴承-中间轴后轴承 Подшипник пром вала Roller bearing-intermediate shaft rear bearing
滚柱轴承-中间轴后轴承 Подшипник пром вала задний Roller bearing-intermediate rear bearing
[查看全文]
