求解释！不懂日文啊！