本帖最后由 yamazaki021 于 2012-7-15 20:49 编辑
区切り記号
----------
。　　句点﹐マル
、　　読点﹐句点﹐とう点﹐テン
．　　中黑﹐中点﹐中ポツ
﹐　　カンマ/コンマ (comma)
﹒　　ドット (dot)﹐ピリオド (period)﹐フルストップ (full stop)
﹕　　コロン (colon)
﹔　　セミコロン (semi-colon)
？　　はてな﹐疑問符﹐インタロゲーションマーク﹐耳だれ
！　　感嘆符﹐エクスクラメーションマーク﹐雨だれ
括弧類
------
（）　パーレン﹐かっこ(括弧)
｛｝　ブレース﹐中括弧
﹝﹞　ブランケット (bracket)﹐大括弧
〔〕　龜甲（キッコウ）
〈〉　山パーレン、ギュメ
《》　二重山パーレン、二重ギュメ
「」　かぎ、かぎかっこ
『』　二重かぎ、二重かぎかっこ
【】　すみつきパーレン、すみつき
‘’　コーテーション (quotation)﹐アポストロフィ
“”　ダブルコーテーション (double quotation)
つなぎ符号
----------
（２）文章中のくくり符号 マーク 名称 読み１ 読み２ 例･参考
「　　」 鍵括弧 カギ * *
『　　』 二重鍵括弧 ニジュウカギ * *
［　　］ 角括弧 カクカッコ * *
（　　） 丸括弧 カッコ マルカッコ *
((　　)) 二重丸括弧 ニジュウカッコ ニジュウマルカッコ *
【　　】 墨付カッコ スミツキカッコ * *
<　　> 山形括弧 ヤマガタ（カッコ） * *
《　　》 二重山形 ヤマガタ（カッコ） ニジュウヤマガタ *
〔　　〕 亀甲括弧 キッコウ * *
〔〔　　〕〕 二重亀甲括弧 キッコウ ニジュウキッコウ *
｛　　｝ 中括弧 チュウカッコ * 数式チュウカッコとの混同注意
‘　　’ クォーテーション
マーク クォーテーション * *
“　　” ダブルクォーテー
ションマーク クォーテーション ダブルクォーテーション *
–　　ハイフン (hyphen)
－　　ダッシュ (dash)
～　　波ダッシュ
‥　　二点リーダー
…　　三点リーダー
总汇：
https://www.gn00.com/t-80465-1-1.html 2
https://www.gn00.com/t-80466-1-1.html 3
https://www.gn00.com/t-80469-1-1.html 4