去找了一份中文版的对照着看。。。。