看起来有点深奥。。。