本帖最后由 还是景的澈 于 2013-4-24 23:45 编辑
[flash]http://www.xiami.com/widget/10219956_1769955670,_235_346_FF8719_494949_1/multiPlayer.swf[/flash]
难得有空也来写点东西。这是loop了一晚上的歌，又是很忧伤的寿命论。
每首东方同人的曲子背后，都是各个不同的故事，其实有时候觉得很幸福，有那么多那么多的同好爱着同一样的事物，有这样那样有才的同好给东方赋上了各种情感，使得东方丰富多彩。在幻想乡里，什么事情都有可能发生。幻想乡，脱离常识的存在，被寄托了太多太多的希望，也存在着各种各样的黑暗面。不管怎样，都是现实的一个投影，但是却是像艺术一样，来源于生活，高于生活。在东方的同人世界中，找到了很多共鸣的情感，为少女们之间淡淡的感情所触动，为人类的寿命论而黯然，为每一个角色背后的故事所激励……所以能知道东方，能结识各个同好真的是一件很幸福的事情。最最要感谢的是ZUN神创造了一个如此美妙的东方project！
嘛，各位晚安~
| 所属专辑： | 霧雨レクイエム |
| 演唱者： | ユウノウミ |
| 作词： | 夕野ヨシミ |
恋色(こいいろ)の素敵(すてき)なものを集(あつ)めて
将恋色的美妙之物收集
温(あたた)めたみたい この気持(きも)ちふくらむ
宛如取暖一样 这样的感觉膨胀了起来
笑顔(えがお)見(み)せたら とても可愛(かわい)いのに
你若是露出笑容 明明那样可爱
天邪鬼(あまのじゃく) いつも知(し)らんぷりしてた
天邪鬼 总是装作不知道
雪(ゆき)の降(ふ)る朝(あさ) あなたは安(やす)らかに
白雪皑皑的早晨 你安详地
白(しろ)い小(ちい)さな部屋(へや)で瞳(ひとみ)閉(と)じる
在白色小屋中闭上了眼睛
そうよ 命(いのち)は短(みじか)い
是啊 生命是短暂的
だからこそ 愛(いと)しくて貴(とうと)いものなの
正是如此 才珍贵令人怜爱
二人(ふたり)並(なら)んで共(とも)に歩(ある)いた季節(きせつ)の想(おも)い出(で)は
两人并肩走下的季节这样的回忆如此遥远
遠(とお)く消(き)えてゆく 足跡(あしあと)
就像渐渐消逝的足迹
前(まえ)へと進(すす)む 辛(つら)い道(みち)選(えら)んで
向前迈进 选择艰辛的道路
あの頃(ごろ)は 不安(ふあん)感(かん)じてたけれど
那时虽然 感受到不安……
雪(ゆき)の降(ふ)る朝(あさ) あなたは満(み)ち足(た)りて
白雪皑皑的早晨 你满足地
少(すこ)し微笑(ほほえ)みながら瞳(ひとみ)閉(と)じる
稍稍微笑着 闭上了眼睛
そうよ 幸(しあわ)せひとつを抱(だ)きしめて
是啊 紧拥一份幸福
いま眠(ねむ)る 静(しず)かにおやすみ
此刻沉眠 静静地睡个好觉
「本当(ほんとう)に後悔(こうかい)してないぜ」なんて
「真的没有遗憾」
少(すこ)しだけ寂(さび)しそうな顔(かお)をして
我带着一副稍微有些寂寞的表情说道
「後(あと)のことよろしく頼(たの)んだぞ」なんて
「以后的事就拜托你了」
呆(あき)れるわ おしまいまで我(わ)が侭(まま)なんだから
我惊讶地发现自己原来这么的自私啊
輝(かがや)いた美(うつく)しい世界(せかい)よ
闪耀而美丽的世界啊
雲(くも)の隙間(すきま)から 光(ひかり)差(さ)し込(こ)む
光束穿过云间的缝隙
雪(ゆき)の降(ふ)る朝(あさ) あなたは安(やす)らかに
白雪皑皑的早晨 你安详地
白(しろ)い小(ちい)さな部屋(へや)で瞳(ひとみ)閉(と)じる
在白色小屋中闭上了眼睛
そうよ 命(いのち)は短(みじか)い
是啊 生命是短暂的
だからこそ 愛(いと)しくて貴(とうと)いものなの
正是如此 才珍贵令人怜爱
