本帖最后由 暴躁如狂 于 2015-9-21 21:08 编辑

Psycho Pass的公式书，全日文，需要翻译成中文。不要机翻。

赏金1500币，这里750币定金。全部翻完后补剩下的一半。

是用来作为自己写同人的重要参考依据，所以希望有能力的人不要随便翻译、

只有图片没有文档，下

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 @SnakeMirro 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】 【链接登录后可见】

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】

我不太清楚你的翻译速度，不过....看这样子好像，每天的空闲时间也只有两三个小时。

要不，我把文件发给 ...

行，我私信发你我q。

【链接登录后可见】

sounds reasonable.

这样吧，我把我最近时间安排给你，你看看时间够不够。

每天必须10点关电脑（没办法， ...

我不太清楚你的翻译速度，不过....看这样子好像，每天的空闲时间也只有两三个小时。

要不，我把文件发给你，你看看翻译需要多长时间？时间我把握不

【查看更多内容请登录哈】

本帖最后由 ararat-tempest 于 2015-9-22 08:11 编辑

【链接登录后可见】

OTZ....那大概是我表达的问题，我说的外教，就是外语教师...这么单纯的意思【喂

关于中文并不好的那个问 ...

sounds reasonable.

这样吧，我把我最近时间安排给

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】

额，这是个好东西，I'm sure。

and, 我的确看过这部动漫，两部加剧场版都看过，good anime.

but, 我中文 ...

OTZ....那大概是我表达的问题，我说的外教，就是外语教师...这么单纯的意思【喂

关于中文并不好的那个问题，恩——比如说，日文里如

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】

@ararat-tempest 我知道这位是外教，不知道有没有空帮我翻译呢， 一千五宅币的报酬很优渥哦！ ...

额，这是个好东西，I'm sure。

and, 我的确看过这部动漫，两部加剧场版都看过，good anime.

but, 我中文并不好你得知道，如果翻译成英语

【查看更多内容请登录哈】

【链接登录后可见】 我知道这位是外教，不知道有没有空帮我翻译呢， 一千五宅币的报酬很优渥哦！