你们有多少次对着满是鹰语的游戏画面默默垂泪
你们有多少次对着满屏的平片假名暗自神伤
多少佳作被语言的高墙阻挡，无法进入我们的视线，
多少里番成为日语爱好者训练听力的素材
多少软件成为英语四级考试的助推器
不再为语言苦恼的愿望，汉化
【查看更多内容请登录哈】
本帖最后由 佴牙 于 2013-1-10 00:07 编辑
应募
1.ID:佴牙
2.职务：日翻
3.长期短期：长短都可以
4.是否有过汉化经验：无
5.比较固定的工作时间：午後16時~夜21頃
6.QQ:627212380
1.ID: 兔子V
2.职务：润色
英语翻译【海外党毫无压力，
三次元姐夫有时间的时候日语翻译毫无压力
美工的话能做但是会差一些_(:з」∠)_
3.长期短期：长期
4.是否有过汉化经验：有……？【独立汉化
【查看更多内容请登录哈】
1.ID:66101042（TUT我能求改ID吗……我真的不是僵尸啊
2.职务：翻译（初翻
3.长期短期：短期（求试炼！
4.是否有过汉化经验：有初翻过游戏的一小段……真的是一小段TUT所以求调教啦
5.比较固定的工作时间：寒暑假和双休日（大概……学生党
6.QQ:1004572546
那
【查看更多内容请登录哈】
1.ID:打酱油の冥
2.职务：翻译
3.长期短期：长期
4.是否有过汉化经验：有
5.比较固定的工作时间：没课，不用打工的时候……晚上10点之后吧……
6.QQ:153088154
1.ID:琉星雪
2.职务：润色或翻译
3.长期短期：长期
4.是否有过汉化经验：有一些
5.比较固定的工作时间 每天3小时
6.QQ:740247929
本帖最后由 端木不 于 2012-12-14 23:24 编辑
1.ID：端木不
2.职务：翻译
3.长期短期：长期
4.是否有过汉化经验：有【曾经在其他论坛翻译过日剧、番组、杂志、新闻、歌词，在基友圈里翻译过漫画
5.比较固定的工作时间：晚上一般都有时间【目前在11区读硕士，白天一般要
【查看更多内容请登录哈】
1.ID: sugitakuma
2.职务： 初翻
3.长期短期： 先短期吧…看能不能做得了(´,,･ω･,,｀木有信心啊
4.是否有过汉化经验： 无
5.比较固定的工作时间： 2:00PM-1：00AM…但是12：30之后学校会断网
6.QQ: 366066690
1.ID:风铃红锆 或者 hyacinther
2.职务：润色
3.长期短期：可以长期就长期吧
4.是否有过汉化经验：有，现在是苏帕尔莎汉化组的润色
5.比较固定的工作时间: 目前木有，只有周六晚上，或假期
6.QQ:1061253076
1.ID:伊琳包
2.职务：翻译
3.长期短期：短期
4.是否有过汉化经验：无
5.比较固定的工作时间：平日
6.QQ:1466369791
【链接登录后可见】 。。。喂。。我来报道了说~
1.ID: reshamfriri
2.职务： 英翻
3.长期短期： 长期吧。（将来的求职意向就是翻译呢。。。不过不知道自己能不能做好，如果能力不够的话，可能会在这里离开一段时间，提升自己，再回来）
4.是否有过汉化经验： 无
5.比较固定的工作时间： 今年内，周四至周日都可以。今年
【查看更多内容请登录哈】
1.ID:Haruko_san
2.职务：修圖嵌字什麽的 應該叫 美工....?
3.长期短期：中期算嗎【你夠
4.是否有过汉化经验：有
5.比较固定的工作时间 基本 工作日的大白天
6.QQ:sakura_yue@qq.com
1.ID:兔兔兔兔受
2.职务：日翻
3.长期短期：长期
4.是否有过汉化经验：无
5.比较固定的工作时间：周末＆节假日
6.QQ:434533936
本帖最后由 井水_Laurant 于 2012-8-24 11:33 编辑
1.ID:井水_Laurant
2.职务：美工&初翻
3.长期短期：长期
4.是否有过汉化经验：帮朋友翻过两篇H漫【为毛是H！】
5.比较固定的工作时间：每天在线
6.QQ:598878330
哎哟，现在还需要日翻么？
1.ID:hiroto25
2.职务：初翻
3.长期短期：皆可
4.是否有过汉化经验：有
5.比较固定的工作时间 夜间or双休（？）
6.QQ:309621522
1.ID:X米汤素X
2.职务：翻译校对
3.长期短期：先短期看看吧，9月底去11区，暂时还不知道那边的事情多不多
4.是否有过汉化经验：这，汉化漫画是没做过，不过其他的新闻啊，小说啊，视频啊，剧本啊，大大小小的笔译口译都是做过的……虽然不是什么值得炫耀的但这已经是我日语专业的第七个年头了，泪T
【查看更多内容请登录哈】
