這本書我買到的版本翻譯太坑了。。專有名詞還有人名什麽的和平常聽到的不一樣。。