【自譯】【2013-8-14】間島淳司致老爺的生日祝福【CV博客】 - 喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II

喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

正文

【自譯】【2013-8-14】間島淳司致老爺的生日祝福【CV博客】

作者:joaletta

[i=s] 本帖最后由 joaletta 于 2013-8-23 21:09 编辑

「流れた...星見」- 2013-8-14 00：27 雖說是題外話，但今年的流星群是8月12號，正好是一位很尊敬的前輩，Yusa桑的生日呢。發郵件道生日快樂時，也說了「今天有流星群呢?『和流星一起迎接生日的男人』聽上去很帥呢☆」 Yusa桑回了「為了不像流星那樣轉瞬即逝要加油呢（笑）」這樣很有深意的話呢。這個我都沒有想過呢w 可是呢Yusa桑，流星是轉瞬即逝的沒有錯，但它的美卻會留在任何一個見過它的人的記憶中，讓人不僅期待著下一次，再下一次的流星群的到來。因為它比什麼都要美。所以說...流星群在生日的當天到來真是超讓人羨慕的呢w 心中那刻璀璨的星星　Yusa前輩生日快樂w 原博文地址：＜http://majipro.blog22.fc2.com/blog-entry-1660.html ＞吐槽：まじ好會說話！被感動到了呢? Yusa桑看到這篇博客後面的這段話了麼？一定也會被感動到的吧? 生日有流星的祝福真好? 面對這麼多流星，老爺，你許了什麼樣的願望呢？致讀者：不知道翻譯是否能達到那個讓人感動的效果呢，稍微有點擔心呢... 希望まじ的那份心情有好好的傳達給你們。順便，這個要是在網〇博客看到的話，沒錯，是我的博客～不是隨便轉來的唷～ ...

自己翻译好厉害

作者:Minttues

自己翻译好厉害

查看回复

已經自動腦補

作者:进击的美伢

已經自動腦補yusa用蕩漾的女王音說謝謝

查看回复

感觉好甜是怎么回事

作者:suxiaxi1

感觉好甜是怎么回事？！最近听间岛的抓很佩服演技

查看回复