〖经验分享〗1年半自学日语速成经验分享～～ - 喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II

其实这个是从翼梦搬来的我自己的帖子......搬过来壮大基宅~~~ 1年半自学日语速成经验分享～～首先表示我不是个好学生，本来想听老师上课的但是真的各种无聊加困倦，于是才自学的日语。。。在上课的那段时间果断只学到了50音以及知道了有动词变化以及敬语这种东西。。。所以其实这是反面教材ORZ 先说下我学日语的动机吧。表示其实这人是个中二而且非常热爱闹补，自从被骗入日漫这个坑以后就对脑补的时候台词不能用日语来说各种怨念。。。于是就去学了日语，当然结果如第一段所说，各种悲催。。。但是这却是个质的飞跃。我学完两个月之后还是像以前一样继续看动漫，然后我发现我开始慢慢听懂了。要知道我之前看了很久都没听懂过。。。。顺带说一句，我当时看日漫真的是抓紧每分每秒，虽然自己是学生党住宿不能看，但是周末在家的时候真的是抓紧每分每秒在看，用1个学期的时间看完了海贼死神家教妖尾无头俺妹世初纯情等等。那段时间可以说是为自己打下了很牢靠的基础［虽然不及那些正规学的基础牢靠，但是就凭语感跟语音还有听力我是很有信心的。就这样，靠着不断的看日漫，我渐渐的会听了。记住了许多常用的词，也能够比较流利的表达出自己的意思了，虽然助词语法敬语什么的各种混乱，但是最起码能够让人听懂。现在想来，当时最起码有N3的听说水平了吧。就这样我学习日语就过了1年。到这里为止可以说是进度比较慢的。然后就在这段时间，我迎来了第二个质的飞跃。我萌上了声优。萌上了声优，随之而来的自然是大量的抓马。我当时很惊讶地发现我已经可以听懂95%以上的内容了。虽然有些词还是没懂，但是那毕竟只是很少的一部分。跟着抓马一起来的还有Frre Talk。我发现听Free Talk比听抓马难度要大很多，因为它的语速较慢，发音也更含糊了，但是那却是正常日本人的说话方式。Free Talk我只能听懂80%左右，这个比较惭愧。当时我只是听，并没有去做什么，就迎来了另一个让我的读写水平有了个质的飞跃的萌物——游戏。我开始玩日文原版游戏。一开始真的是进度很慢，一个一个假名的去看，很多汉字都不知道怎么念，更不知道是什么意思了。幸亏游戏有语音，不然我真的不知道要怎么办好。。。因为有语音，所以我靠着自己练出来的听力能够明白游戏内容，进而明白每个词的含义。遇到女主台词的时候往往就是我进度最慢的时候，而且我又懒得去查字典［还是电子字典］，而且也清楚自己不知道那些动词的原型是什么＝＝但是其实女主的台词跟其他角色的台词其实有很多重复部分，就靠着这些重复部分，我慢慢的懂了女主的台词是什么意思，也记住了那些读音的写法。一开始我用自动模式的最慢速度还嫌它稍微快了一点，但1个礼拜之后我就完全可以用正常速度了，而且还可以边做其他事情边看对话框，完全不是问题。虽然比起中文的阅读速度来说还是慢了许多，但是还是很大的进步。开始玩游戏大概是两个月以前了吧，过了半个月我就发现自己的进步不那么明显了。而且，在写的方面还是照样的弱。在这个时候我在论坛上看到了一种叫听写的东西，突然间就发现了原来还可以有这样的方法去学日语。我就把自己最喜欢的一部Drama不断loop，听着声优们的台词，懂的词就一个一个词的打出来，不懂的就把那个词听多几遍按照音试着把那个词打出来然后看哪一种写法更符合句子意思。靠着这种练习我在长音短音浊音促音上面都有了极大进步，而且我自己也乐在其中。最近在干的事情就是在和学校勾搭上的日本妹纸用日语聊天然后请她帮我纠正语法错误，这个亲们可能比较难模仿，但是真的成效很大，如果有外教什么的就赶紧去和他聊吧，真的对口语有很大帮助。现在的下一步计划是去拉上几个ACG同好去玩配音，简单来说就是看动画生肉然后听写然后跟读最后模仿语音语调或者是自己发挥恶搞配音。有条件的可以试下，很好玩，而且还可以练一下自己的电脑技术。另一个计划是找多几个角色里带执事管家一类说话用敬语的角色的游戏，然后攻略他们反复loop台词练敬语。这个还没试过，不知道效果如何，有兴趣的亲可以试下。以上就是我在1年半间速成日语的经验，顺带说下，我还没考过日语等级，打算明年7月去试下N1，自己在卡西欧上做过N1的题，正确率还挺高的，不知道结果如何。。。もしこの経験も何か役に立てなら何よりです。私もこれからもっと頑張ります。よろしくお願いします。

喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

正文

回复