taking drugs and making love at far too young an age.
就是这句了，歌词原文 http://www.douban.com/note/68819053/
上下文的整体为
It's kinda nice to work the floor since the divorce
I've been enjoying both my Christmases and my birthday cakes
And taking drugs and making love at far too young an age
And they never check to see my grades
What a fool I'd be to start complaining now
也在百度上看了一些，但是总觉得有些词不达意的感觉，
有的说是 吸毒做爱，远离这个年轻的年纪
也有 服药和祝福在年轻年龄
还有 过早地与人做爱，还玩嗑药
甚至，百度翻译中这么说 吸毒和做爱太年轻一岁：25：
（不过，我后来用它中译英“这坑爹的垃圾百度在线翻译”倒是翻译的还行“This cheating garbage Baidu online translation”估计是有不少人这么用过，已经有例句了：54：）
总之，想找个大大帮忙解答一下，大家交流一下也好。
白云Amanda 发表于 2012-5-29 10:11an age 大约是表示时代的意思，在这里就是年轻时
所以这句歌词直译为：在我还十分年轻的时候，我嗑药，做 ...
原来如此，多谢大神指点。
[查看全文]
luxaky 发表于 2012-5-4 10:24在很小的时候就学着做爱和嗑药
大概是这样的感觉
从整首歌要表达的意思来看好像是这个意思。只是一直在纠结，young an age的这个an，出现在这个地方是要干啥的。我在想会不会是歌曲里连读的停顿造成的误导。at young-age，莫非原文是这样的~63@
[查看全文]
肏你妈 发表于 2012-5-4 08:47那么老的还在嗑药吸毒
应该不会是这么老的意思，far too 应该是和much too 差不多的意思，太，非常 之类的什么。
只是有点不明白young an age 中，那个an是个什么东西
[查看全文]
[hide=d300]http://115.com/file/c28aipdd#
The-Hunger-Games-3-Mockingjay-Suzanne-Collins.pdf
The-Hunger-Games-2-Catching-Fire-Suzanne-Collins-NoRestriction.pdf
The-Hunger-Games-1-The-Hunger-Games-Suzanne-Collins.pdf[/hide]<<Hunger Game>> series
中文名: 9小时快学国际音标：双速模仿版
内容简介
《9小时快学国际音标:双速模仿版》就是运用简单法则编写而成的，让你在9个小时内学会国际音标。学英语，口语语音就像人的一张脸。谁敢不要脸面呢？！学习的最高境界就是：化繁为简——简单法则！《9小时快学国际音标:双速模仿版》适读面甚广，6岁到60岁的人都适合使用。
编辑推荐
《9小时快学国际音标:双速模仿版》扫除你的发音盲点，和中国人说英语，眉飞色舞，心领神会；与外国人说英语，嗯啊哦呀，无比尴尬！根本原因是：发音不过关，中国味十足。
9小时，5大方法教会你英语发音技巧：
◆独创“发音代言人”
图形记忆，简单牢固
◆跟读内容，由浅入深
从字母到单词，从句子到篇章，逐步锻造完美发音
◆练习多样。寓教于乐
成语谚语、绕口令、歌曲翻唱、名人演讲。轻松有趣
◆讲解“发音小窍门”
讲解口语中的发音技巧，使发音更贴近真实生活、更像老外
◆特设“帮你纠错”
彻底改正中国人说英语时挥之不去的“顽固”错误
@38-妖妖舞
法语动词变位表[PDF] 41Pages
个人感觉很好用的变位表：84：
因为不仅有可查找的词单（在最后的附录里）：2：
还有整理的常用变位规律：76：
吾辈虽然没有全部记住，但是第一眼就觉得这是个好东西内~：69：
至于回复可见什么的果咩内~只是想看看哪些人下载了而已~：30：
下载地址：
避免纠纷，侵权可删。
本帖最后由 _吾糖万岁_ 于 2012-4-4 19:24 编辑
晒晒玩omegle的经验。。嗷不知道可不可以发这种东西 不可以请删嗯。。
跟老外聊天挺练语感的。。大概玩omegle一个假期我做题就全用语感了【我知道这样不对OTZ……】 嘛 准确率还不是很低【喂泥垢】
然后正题。。
我承认omegle上很多horny的人。。
比如这位仁兄。。
所以遇到这种情况果断切就好了【总之我是这样】
然后 一开始打招呼用“hey”比较好。。既随意又不太过。。
我某次用的“yo”被一个美国女孩说成是黑社会才这样。。嗷好无奈。。
omegle上很流行用“asl”【age sex location】 不过后来觉得一问asl一般都聊不长。。所以不用比较好嗯
觉得跟那个老外聊的比较好当然要留个联系方式毛的。。所以大家都会用fb。msn。twitter毛的吧。。
木有的先去申请下比较好嗯。。
大概在omegle上的印度人很多。。所以我是勾搭过印度的某个汉纸=-= 【一直期望能勾搭到欧美的孩纸呢TAT……】
然后放一次跟某个印度人聊了7屏的截图。。
所以这孩纸居然说天朝不在亚洲 吼吼还100pounds。。
然后他在fb上找我木有找到。。
额……我找他也木有找到。。我让他找我好友。。再从我好友的好友里找我。。然后还是找不到【所以喂毛fb在印度搜和在中国搜出来的东西不一样捏。。有知道的咩 求教。。】
所以继续纠结了好久。。表达能力差到极致。。最后也木有加到他。。所以每次加人都要费好半天事啊。。
嗯。。终于打完了。。
未知世界人种 发表于 2013-3-3 05:23其实多数情况下意大利语是不存在【普通话】这种标准的。。。。比如我认识有的老师是西西里岛的 有的是拿 ...
#7109!如果发杂志，图片发，还是打包？
[查看全文]