本帖最后由 第7日的蝉 于 2012-9-6 14:43 编辑
01朝顔という物語
　　朝顔の種を撒いた。私は園芸部員、夏になったら、咲くだろうか。出会いは春、クラス換えをして、新しいクラスになって、初めて同じグラスになったあなた、あなたと私、隣同士の席、なぜかお互い話がよく合う相手で、気がつけば、よく話すようになっていた。仲がよくなっていた。そんな春、そうか、朝顔はだんだん育ってきた。蔓もだいぶ伸びってきて、あ、あれは蕾だ。咲くのも　もうすぐだろう。あなたのこと　なんだか気になる。どうしてだろう。それから、暫くして、ちょっとしたことから、あなたと喧嘩してしまった。朝顔も萎れてしまった。ちゃんと毎日世話をしていたはずなのに、このまま、あなたと仲直りできないのかなあ。そんなのいやだよ。涙が零れた。そして、きずいた。あなたのことが好きなんだ。次の日、朝顔は少し元気になったみたいだ。よっかた。ほっとしていると、ふと聞こえた、あなたの声。見れば、向こうの方から、あなたがこっちに走って来るのが見えた。あなたと私、仲直り。朝顔も　もうすぐきれいに咲くだろう。夏、きれいに咲いた朝顔、あなたと私　これからは恋人同士。朝顔の種を撒いた。私は園芸部員。夏になったら、きれいに咲くことを願おう。 
他是风纪委员，我是从黑曜而来并担当了园艺委员。
原本想种下凤梨的种子，却因为难种而放弃。之后播种下了牵牛花的种子，等待它在夏天绽放。
和你相遇是在那个充满着浪漫樱花的季节，我进入了你所在的班级。
我们的相临而坐，很谈得来，不知不觉我们已经谈天说地成为了好朋友。是的，就是那样的一个春天。
初夏，牵牛花长啊、长啊，滕蔓爬上墙头，你看，那是花蕾，马上就要盛开了呢。
我也越来越留意起所有与你有关的点滴，这是为什么？
之后的那段时间里，我们却因为一点点小事吵架了。
这时候，牵牛花也枯萎了，明明每天精心照顾着它的啊！也许，这预示着我们不能和好如初了吧？会这样吗？想到这里，我竟然流泪了，也终于明白。
我喜欢你。
第二天，牵牛花好像又恢复了一点生机，看着花，我的心情也由阴转晴。这时候，听到了你的声音，抬起头望去，你正从那边向我奔跑而来。
你我和好如初，牵牛花也仿佛迎来了绚烂绽放的时节。
盛夏，牵牛花盛开，你和我也终于成为了恋人。
你是风纪委员，我是园艺委员，我播种下的牵牛花种子，祈祷它在夏天里绚烂开放。
明天，牵牛花的故事，又要开始了。