OOOOO
【国学·古典向·我思】所謂“君子遠庖廚”

最近在學《孟子》,很顯然我們班的同學對梁惠王章句中的“君子遠庖廚”這句十分感興趣,并由此展開的激烈的討論。

在沒有經過學習之前,我一直以為這一句話的意思是儒家對男性地位的推崇,對女性地位的打壓,不讓男的做飯什麽的@78#

嗯。很顯然我是錯了【這到底是從哪篇誤人子弟的言情小說裏面得到的啊@8#。。

不過我相信這句肯定大家也都聽說過,不如拉粗來討論討論#44m

獻上原文:

無傷也,是乃仁術也,見牛未見羊也。君子之於禽獸也,見其生,不忍見其死;聞其聲,不忍食其肉。是以君子遠庖廚也。(節選)

這只是這一句所在的選段,整個故事大約是這樣,我估計有人是聽過:

有人牽著要用來釁鐘的牛走過,被齊宣王看到了。齊宣王看這牛十分可憐,便讓人將牛放了,用一隻羊來代替。有些百姓就誤解齊宣王是吝嗇,用比較小的羊來代替牛。於是孟子就對齊宣王說,百姓並不能理解王的不忍之心,如果羊與牛一樣是無過錯就被殺死,那麼殺羊和殺牛是沒有區別的,又說:“百姓這種誤解沒有什麽關係,王這種不忍之心正是仁愛,王親眼看到了那隻牛,卻沒有看到那隻羊。君子對於飛禽走獸,看見它們活著,便不忍心再看到它們死去;聽到它們悲鳴哀號,便不忍心再吃它們的肉。君子把廚房擺在遠離自己的場所,就是這個道理。”【翻譯部份選自楊伯峻先生的《孟子譯注》

注:釁鐘:周禮的一種祭祀禮,新鑄鐘,要以牲畜之血祭祀。據同學查資料說大概就是直接把動物放血放死,詳情參見割腕自殺( ̄▽ ̄") 。。下次可以專門寫寫祭祀禮呢。。。

於是就有人提出了:這怎麼能是仁愛呢?爲什麽孟子能把這個歸為仁愛呢?雖然把牛放了,但是羊確實確確實實死了的,雖然齊宣王沒有看到,但是由他間接促成了羊的死亡。這怎麼能叫仁愛呢?我們不能因為把牛放了,就對羊的死視而不見.

還有人提出了:這就像我們吃肉一樣,我們都不是素食主義者,但這也不代表我們對動物就沒有同情心啊?相反的,就算我們隊動物再有同情心,我們也不可能不吃肉嘛。所以孟子說的仁愛,這種不忍之心,我們要心存,但是肉還是可以繼續吃的嘛。當時那種祭祀制度不能改變,所以王有同情心,但還是需要一隻祭品的嘛。但是在看到的時候有這種不忍之心就好了。

於是又有人反駁:可是我們一邊說我們有仁愛之心又一邊吃這些動物,那不是很虛偽么?那讓君子遠庖廚不是也很虛偽?这不就是眼不见为净?

還有學長說了:爲什麽說殺羊和殺牛是一樣的呢。有件事就是說一輛公車出了意外,如果往人行道上開的話,全車人都能得救,但是人行道上也有幾個人,他們毫無疑問會死,這應該怎麼選擇。【其實那學長講的好多了( ̄▽ ̄") 好像是這件事還有個專有名詞來著,可我實在不記得了,不過這個我以前也聽說過,應該很多人還是知道的吧】很多人說,還是選開上人行道吧,這樣人死的少一點。當今很多人,都會這樣權衡,但是西方的價值觀就不一樣,他們不會這樣選擇,這種權衡顯然是帶有功利性的,而人命是不能這樣權衡的。

學長還講了一些我不太記得了,理解的大概就是,很多人就想愚昧的百姓一樣,覺得牛比較大隻,羊比較小隻,但是他們並沒有看到齊宣王的不忍之心,牛與羊都是一樣的生命,因此殺牛和殺羊是沒有區別的。

听完老师的讲解我的看法是:

如果我萌總是呆在有殺戮的地方,嗯。廚房,就算當初我們是對那些動物們抱有不忍之心的,長久以來也會變得麻木不仁,如同宰豬宰牛的屠夫一樣。因此牛或羊都不是重点,重点是我萌应该将所有生命都一视同仁,感其所悲,怜其所死。正视爲了保持这份不仁之心即仁愛之心,君子應當遠庖廚。即使是有时候并不能改变死亡,就如最后还是没有改变羊的死亡,但以后遇到这样的惨事仍会尽一份心力,这样的悲悯之心,仁爱之心是不应丢失的。

当然这些浅薄之见,我也不敢说我是对的,你萌对这句话有什么看法大家来讨论讨论啊~~~~!26~

@呆萌浅 @quakecs @目梓

OOOOO
我孟子那篇早不知道扔到哪里去了
展开Biu

三三君 发表于 2013-3-7 18:28

好吧...我孟子那篇早不知道扔到哪里去了= =搞错抱歉

其实我还蛮好奇的 你觉得有“该死之人”么?又或许即使 ...

在我即将奔赴荀子课堂的时候。。看到你的回复。。真是满脑子都是该死该死了#jm。。。晚上回来再说( ̄▽ ̄") 。。。

[查看全文]
三三君
我孟子那篇早不知道扔到哪里去了
展开Biu

好吧...我孟子那篇早不知道扔到哪里去了= =搞错抱歉

其实我还蛮好奇的 你觉得有“该死之人”么?又或许即使是“该死之人”也应该被同情...是这个意思么?

对抽象化、概念化、统一化的反抗是整个后现代主义的一致观念...大而化之之后就什么都没有了= =

[查看全文]
OOOOO
专有名词
展开Biu

三三君 发表于 2013-3-7 07:56

那个“专有名词”叫Trolley Problem(电车问题)...这个矛盾的焦点在于Utilitarianism和Liberalism等学派之 ...

对的对的就是这个“电车问题”多谢解惑!25~

不过表示对那几套理论并不清楚。只是听学长提到这个故事而已。。有时间我会去查查=v=

。嗯。虽然这章被分在梁惠王章句,不过这件事情是齐宣王做的( ̄▽ ̄") 。

回复吐槽:

关于老马的那个被科普了。。对“于老马的关注点仅在基友关系上╮( ̄▽ ̄")╭ 。

”一视同仁”这个词我仔细想了一下感觉似乎好像也是把话说得太满了,而事实上,我们应该是不可能将所有个体生命都一视同仁,我们自会究其因果,大概就像你说的持有这样想法的人会不知道自己的角色。但是凡事也有度。我们也不应该因为那些或好或坏的因果关系就压制自己的仁爱之心,说可怜之人有可恨之处,我们尽管知道,也仍然会对那些生命的遭遇有所触动。仁爱之心并不是为了解决什么问题,更重要的是为了保持人的良善本性,而因为这些本性的保持,世界才会更和谐。

而文中孟子也并没有说是完全无条件的“一视同仁”,,我自己在最后没有说清楚【感谢你提醒了我!25~】赶着上课。。等我晚上回来补充@8#

[查看全文]
三三君
专有名词
展开Biu

那个“专有名词”叫Trolley Problem(电车问题)...这个矛盾的焦点在于Utilitarianism和Liberalism等学派之间方法论冲突的一个形而下的体现...也就是说本来那几套理论就是相互冲突 互相否定前提的 而这个故事恰巧成了爆发点

...梁惠王的做法多少有些何不食肉糜的无关痛痒在里面 相比而言割肉饲鹰的故事更有代表性一些

吐个槽 对一切生命一视同仁的结果往往会变成对于生死漠不关心 老马很早就说过“大卫李嘉图把人变成帽子,黑格尔把帽子变成观念” 这个年头什么东西都可以被抽象化 “一视同仁”就是将每一个不同的个体抽象成为“生命”这么一个宏大的观念 而其中他们的死亡 究竟原因为何 如何发生 是否合理 等一系列具体琐碎却又至关重要的问题 就会被忽视掉 而持有这种想法的人大多会变成悲天悯人却不知道自己在干什么以及应该干什么的角色

仁爱之心没法解决这些问题 回到事物本身才可以做出合适的价值判断 以上

欢迎讨论www

[查看全文]