本帖最后由 根勒根 于 2013-9-22 01:17 编辑
(已有权限，问题来自知乎
回答者ID:冻豆腐子
部分回答来自沪江,已给出链接)
问题:怎样写出一手好看的日文假名？
学了一段时间日文，但是对日文假名的书写却怎么觉得都不好看，并且有许多的疑问，如：
平假名和片假名的大小相对于汉字来说，是要较小还是一样大？片假名是否要写的比平假名稍大？
日本学生写的假名有类似于中文中楷体，英文中意大利体，这样的规范字体吗？
虽然网上，书上都有提到假名的正确写法，但是我很少看到有书写在纸上的照片，用日文检索 日文书法 检索到的大部分是汉字的书法，很少看到好看的假名书写。
日本的学生练字吗？练习假名书写？还是汉字为主？
下面是我找到的中国人写的我觉得不错的一张图，不过很多也和书上或者网上的正确写法不同，貌似日语假名没有一个标准的写法？（比如や的写法，で だ等浊音两点标记的位置）
回答:凉豆腐子，日本語学科
@苏菲没答之前，我先献丑答下：）
先贴个之前练习假名写法的字帖吧，「や」的标准写法可以在这里看到。
关于汉字和假名的大小比例，我之前的看法是错误的，沪江网翻译的这篇文章说得较有道理（文章的其他部分也对汉字假名混写有帮助，故全文转出）。【日语书写】写一手漂亮汉字和假名的三大要点
【日语书写】写一手漂亮汉字和假名的三大要点
写不好字，每次写信和文件都很难为情——有这样经历的各位，好消息来了。实际上，让文章看起来漂亮是有技巧的。方法的重点不在于把字体写漂亮，而是在保持你字体原样的情况下让文章看起来漂亮。
● 要点1 平假名要小
平假名的形状比较简单，因此看起来比汉字大。所以，写平假名时要比汉字小一些，这样文字全体大小看起来会比较整齐。文字大小一致的文章会非常好读。
另外，笔画较少的“大”和“子”等，和平假名一样看起来比较大，所以要注意写小一些。
● 要点2 意识到文字的重心
可能不太好理解，但文字是有重心的，找到漂亮文字的重心，就能轻而易举写出漂亮的字。如果抓住文字重心，自然能够取得整体的平衡。存在不清楚重心的文字的话，参考下电脑文字可能比较好。
● 要点3 统一字间距
文章不好读懂的人大体都是字间距不均衡。字间距不均会给读者以杂乱的印象，不太好。能意识到的话，字间距的控制比较简单，所以试着挑战下吧。有这个意识的话，文章一定能变得非常容易读懂。
日文原文地址：きれいな字に見せる3つのポイント
提供一张我觉得挺好看的手写字，豆瓣上看到的。
[img=]http://p2.zhimg.com/a0/89/a08978f789267281648ad1b6474f3578_r.jpg[/img]
另附微博上看到的一张字（上图是中国学生写的，下图是日本人写的）。
感觉题主贴的那张字，有的「で」写得太矮，不够规范也不够好看，
另外字间距太窄了，显得很挤，虽然挺清楚干净的，不过有改进空间啊0 0
个人觉得，汉字假名混排，汉字肯定得写得端整，
然后假名的基本写法能掌握，注意字距行距，就挺好看了。
[page]
[查看全文]
[新版中日交流标准日本语高级单词][MP3][91.4M][百度盘][高级1-24课单词朗诵]
2012年5月版
百度盘链接：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=339150&uk=1023481988
[查看全文]
本帖最后由 QUNYI 于 2013-1-30 19:07 编辑
先打个小广告 有没有人一起来练日语口语的 各种球口语交流啊
经验是11年8月份的时候分数刚出来的时候写的。系统的语法时间学习时间大概是半年 教材用的是新编日语。基本上自学+沪江。把那个时候写的直接搬过来了，希望能给大家一点参考。个人喜欢看看动漫之类的所以没有系统学习前就算是积累日语语感。相信想学习日语的人总是有自己的动力和动机的。我的动力应该很多人一样就是单纯的想看懂原版小说以及能啃生肉。所以最重要的就是马上开始学不要犹豫啊 如果有想入门的也不要去犹豫该选哪个教材上什么课程 日语资源很多开始学了就好。
以下是当时的日志。字有点多。
==============================================================================
第一次考。从入门开始花了半年。写下总结算是记录下我上半年的一个学习成果。
考试级别： N1
语言知识单项分： 37
阅读单项分： 55
听力单项分： 30
总分： 122
词汇参考级别： B
语法参考级别： A
是否合格： 合格
学习计划：11年2月 新编日语第一册+第二册
11年3月-4月 新编日语第二册+第三册
11年5月 小黄+语法解说练习篇 词汇
11年6月15日前 语法解说练习篇 词汇
11年6月15日后 专业课考试周。N1进行2-3次模考
这次N1的成绩出来，算是在我的预料之内。成绩是中庸，想来我入门时间短，花的时间不多，努力可能也不够，老天也不可能突然蹦下个高分给我。虽然听力有些出乎我的意料的低，不过也算是很好的给没什么练习听力的我一个很好的教训。还是要认真的学习才行。顺便总结下我用的教材和参考书，也不枉那书架上的一大排了。
教材：新编日语1-3
大家的日语 第一册练习册
新编日语应该是很多人用的了。感谢帮我入门的老师叫我选了新编日语，因为我跟她说希望进行一个系统的学习，最后还是选择了这一套很古老的书。（我用的是老版) 学的时候没有感到很枯燥，整套教材的知识点还是非常多的，如果能好好学下来，能有个好基础。因为我时间比较紧，就只学到第三册，有时间的话第四册也肯定是要看的。
大家的日语这个练习册里面有些最基础的总结，用起来很方便。
阅读：《新日本语能力测试35天巅峰特训 1级读解》
一开始的时候对阅读这块还是挺担心的。因为毕竟时间紧，看的东西少，不知道能不能在短时间内训练到一定的速度。这本书的难度适中，对应的是新题型，然后有个很好的地方就是每篇后面有归纳好语法点还有生词，能顺便学习。这本书基本上是做下来了。材料选择的也不错。阅读就做了这一本，考试的时候速度方面还是有点不够，有点来不及，不过分数出来还行。
语法：《完全掌握1级日本语能力考试语法问题对策》
小黄是大家都在用的。主要攻克语法这块最先用小黄把一些基本知识点熟悉。沪江有提供有声版，有的时候听着睡觉。《新日本语能力考试N1语法解说篇》《新日本语能力考试N1语法练习篇》华东理工大学出版
小黄结束以后，用这两本书继续增加语法知识。解说篇里讲的也算详细，练习篇个人觉得非常好，针对新题型有个训练的过程，能暴露自己的知识盲点。另外这本书分了两个阶段，适合自己根据时间调整进度。选择练习。
词汇：《N1词汇必备》这个小字典式的，肯定有一本，但是我很少翻。这也是我词汇差的原因之一吧。
《N1汉字》《N1词汇》佐佐木仁子
这个有看了一些。是中英韩三国语言都有标注的。优点是量不大，一天弄个几页不会有很大压力。缺点是很多词义对应翻译的是错误的，有非常多的地方出现了英语和中文翻译意思不一致的情况。
听力：平常练的少，就听听radio和drama。事实证明还是要练真题啊。真的没想到会有这么低的分数。还是要听写听写多听写才行。
真题：大概做了4、5套。最后面期末考试周一来没时间复习日语了。
模考及考前时间：N1考试正好接在我期末考试周后面，考N1之前我考了11门试，总的来说脑力体力已经不是最佳状态。因为考试周忙，根本没时间复习N1，就参加了沪江的两次在线模考，算是提醒自己别把日语给忘了。
考试时间安排：这次考试时间安排的很不理想，到最后面有点来不及了。还是跟自己练的少有关系。
自己对这个成绩不能说很满意，但是也算是这半年有个收获。之前备考时间紧，现在好好的继续加油才是王道。
[查看全文]
楽しい一日
今日は楽しい一日でした。学校は休みだったし、アルバイトのお金がもらえたし、友達と一緒に温泉に行きました。お風呂に入ったり、おいしい料理を食べたり、カラオケで歌ったりしました。富士山を見ながら、大きいお風呂に入って、いい気持ちでした。
注釈：
温泉（おんせん） （名） 温泉
カラオケ （名） 卡拉OK
富士山（ふじさん） （名） （日本）富士山
問題：
友達とどこへ行きました。
（1）富士山へ行きました
（2）温泉へ行きました。
（3）料理を食べに行きました。
（4）カラオケを歌いに行きました。
答案和语法点在1L+188+
[查看全文]
+302+表示是从专业的中日互译网站转过来的
なめらかでのびがよい (乳液等)质感滑润，容易推开(推抹)
粉っぽい 看起来(看上去)很粉
メリハリのあるアイメイク 强调线条的眼部化妆
老化により輪郭がぼやける 因老化脸部轮廓松弛
おだやかなツヤ感 温和的光泽
きめがととのっている 肌理整齐
きめが細かい 肌理细腻
うるおいがある 肌肤柔润
みずみずしい 肌肤滋润
もちもちしている 肌肤柔软嫩滑
ふっくらしている 肌肤柔嫩细滑，有饱满的感觉
ひきしまっている 肌肤紧致
はりがある 富有弹性
てかりやすい 容易油光
すべすべしている 肌肤细腻嫩滑
かさかさしやすい 容易干燥脱皮
かさつき 脱皮
肌荒れ 肌肤粗躁
ざらつき 不光滑
肌がつっぱる 肌肤紧绷
さっぱりタイプ 清爽性
しっとりタイプ 滋润性
肌がたるむ 肌肉松弛
肌がくすむ 肤色阴沉，肤色失去透明感，肤色暗哑
肌が赤い 肤色偏红
毛穴が目立つ 毛孔粗大
毛穴が広がる 毛孔扩张
毛穴が目立たなくなる 毛孔不显著
毛穴につまった汚れ 堵塞毛孔的污垢
角質層の肥厚 角质层增厚
しみ 色斑，褐斑
そばかす 雀斑
くま 黑眼圈
シーバムコントロール 控油
黒にきび 黑头粉刺
ターンオーバー 新陈代谢节奏
コントロールカラー 调色霜
ウォータープルーフ 防水防汗
コンシーラ 遮瑕产品
古い角質 陈旧角质
プレマチュアエイジング 过早衰老
アンチエイジング 抗衰老
にじまない 不会洇
アクセントをつける 作出一个突出点
インパクトのあるメイク 印象很深的彩妆
べったりつける 涂得糊糊的
セルライト 橙皮脂肪
スパチュラ 刮棒/用刮棒取出适量的美容霜
きめ細かくツヤとハリのある肌 光洁、细腻、富有弹性的肌肤
クレンジングミルク 洗面奶
スキンケア用品 护肤品
肌がくすみはじめる 肤色开始发暗
フルーツ酸 果酸
内分泌系統の乱れ 内分泌系统紊乱
肌の自然な明るさ 肌肤的天然明亮感
透き通るような肌にする 使肌肤晶莹剔透
肌の潤いとツヤが一日中続く 使肌肤一整天散发水嫩光彩
眼の腫れ 眼部浮肿
みずみずしさがずっと続く 时刻维持水嫩柔滑
化粧の持ちがよくなる 使化妆效果更为持久
眼の周りのデリケートな肌 眼部的幼嫩肌肤
肌に活力を与える 为肌肤注入活力
乾燥によるダメージを修復する 修复因干燥受损的肌肤
メリハリボディー 凹凸有致、胸丰腰细腹平的体态
ぬれたようにきらめく眼差し 晶莹水灵的眼睛
[查看全文]