【度盘】一公升的眼泪日记（14~15岁）中日对照自译 - 喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II

饼干_ending

一公升的眼泪日文版日记的中日对照版暂时只有14~15岁的全本是到21岁.....

这是楼主去年7月N3考完之后网上买的，之后陆陆续续的在翻译，一直拖到现在N2都过了，成绩出来半个多月了我才译完(╯▽╰)

嘛发上来一个是分享一下

二是也希望有日语更好的看了能指正一些不足预览图上的日语看不清或者少了是因为我截的图是微盘的预览不是电脑的原文件原文件是全的哟

@ou#中日对照版原文中也掺了一些我不是很熟悉的方言前期的部分可能不是很好但还是看得懂的就酱紫

下载地址↓

PDF格式andTXT格式

本内容已隐藏，回复后刷新可见哦

彼得与狼

好像很催泪的样子
[查看全文]

饼干_ending

展开Biu

伊洛伽君-猫酱发表于 2013-2-13 09:25
窝的沙发！嘤嘤嘤窝来迟了QAQ悦酱乃终于翻译完啦，噗有够慢的【泥诟】

@98#猫受乃在鄙视我咩→ →

伊洛伽君-猫酱

窝的沙发！嘤嘤嘤窝来迟了QAQ悦酱乃终于翻译完啦，噗有够慢的【泥诟】

senrulove

谢谢lz~~~~~~~~~~~~好物啊~~谢谢lz的分享~
[查看全文]

饼干_ending

展开Biu

SAMURAL 发表于 2013-2-12 22:03
这是本书吧？

恩，有改编的日剧

SAMURAL

这是本书吧？
[查看全文]

目梓

展开Biu


饼干_ending 发表于 2013-2-12 21:28 
哼 不理乃了
…………饼干乃傲娇了……~51!
[查看全文]

饼干_ending

展开Biu


目梓 发表于 2013-2-12 21:10 
不桑心哈~~~~
@99#哼 不理乃了
[查看全文]