耽美球君
中文中的日语外来词

全部词汇具体详解都附在后面啦~~

(都是我自己手打的大辞林3.0的解释~)

现代汉语词汇中80%都来自日语,没有这些词汇你将无法说话。

上海外国语大学教授陈生保1996年著文,

指出「GCD、干部、指导、社会主义、市场经济」这句话完全是日语外来语组成的。

文章中将日语外来语分为以下几类:

耽美球君
耽美球君回复给帖子:16704763
展开Biu

【24】肯定:【肯定】こうてい(0)

①物事を、正しく妥当であると認めること。積極的に意義を認めること。同意。是認。「相手の主張を-する」「自分の人生を-する」

②《論》提示された命題を真であるとすること。

[查看全文]
耽美球君
学原稿本
展开Biu

【23】否定:【否定】ひてい(0)

①そうでないと打ち消すこと。いつわりであるとすること。「うわさを-する」「献金の事実を-する」

②《論》提示された命題を偽であるとすること。また、弁証法においては、否定はあらゆる発展にみられる媒介とされる。

③命題「pである」に対して命題「pでない」をもとの命題の否定という。

④打ち消しに同じ。〔西周「学原稿本」(1869年)で英語 negation の訳語とした〕

[查看全文]
耽美球君
行政機関
展开Biu

【22】特许:【特許】とっきょ(1)

①行政機関が特定人のために権利?能力?資格などを設定し、法律上の地位を与えること。許可。免許。「-がおりる」

②特許法の定めにより、特許権を設定すること。また、特許権のこと。「-をもっている」

[查看全文]
耽美球君
耽美球君回复给帖子:16704763
展开Biu

【21】高压:【高圧】こうあつ(0)

①高い圧力。

②〔「高電圧」の略〕高い電圧。

[查看全文]
耽美球君
東西文化
展开Biu

【20】交流:【交流】こうりゅう(0)

①異なる地域・組織・系統に属する人や文物が互いに行き来すること。「東西文化が-する」「人事-」

②〔alternating current〕時間とともにその大きさと方向が周期的に変化する電流。日本で家庭に供給されているのは100あるいは200ボルト、50あるいは60ヘルツの交流。交流電流。交番電流。

[查看全文]
耽美球君
自分一人
展开Biu

【19】独占:【独占】どくせん(0)

①ひとりじめにすること。自分一人のものにすること。「人気を-する」

②個人あるいは一つの企業が、他の競争者を排除し、市場を支配している状態。

[查看全文]
耽美球君
耽美球君回复给帖子:16704763
展开Biu

【18】互惠:【互恵】ごけい(0)

互いに相手に利益や恩恵を与え合うこと。「-の精神」

[查看全文]
耽美球君
大辞林和新明解上都没有这一词汇
展开Biu

【17】低能儿:【低能子】ていのうこ

大辞林和新明解上都没有这一词汇

[查看全文]